Examples with "objectif constructif" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, la situation actuelle apporte la preuve que certains n'ont pas voulu que se réalise l'objectif constructif que nous avions poursuivi en rédigeant cet instrument historique.
However, the current state of affairs offers proof that some have not allowed the achievement of this beneficial aim that we sought through the drafting of this historic document.
Le préambule répondait à un objectif constructif, qui était de faire un rappel à la fois du contexte et de l'historique afin que les délégations futures puissent trouver en un seul endroit une certaine chronologie du processus et de la procédure.
The preamble served a constructive purpose in bringing together the context and the history so that future delegations could have, in one place, some lineage of the process and procedure.
Il y avait maintenant de mésentente entre McGaughey et les autres membres du conseil, et il n'atteindrait aucun objectif constructif de perpétuer une querelle pour les cinq mois demeurants de la limite de McGaughey.
There was now bad blood between McGaughey and the other board members, and it would serve no constructive purpose to perpetuate a quarrel for the remaining five months of McGaughey's term.
Andere resultaten
Un tel mécanisme ne serait utile que s'il était axé sur des objectifs constructifs, comme le Brésil l'espérait.
Its usefulness would depend on whether it was oriented towards constructive objectives, as Brazil hoped it would be.
Il est tout à fait justifié de permettre à un plus grand nombre d'entités de bénéficier de la proposition de financement, pour autant qu'elles satisfassent aux objectifs constructifs du programme.
There is every justification for allowing a larger number of entities to benefit from the proposed funding, provided that they meet the programme's substantive objectives.
Nos militaires ont principalement pour rôle de protéger les Canadiens et de contribuer à l'atteinte d'objectifs constructifs et rigoureux en matière de politique étrangère qui assurent la sécurité collective.
The primary roles of our military must be to protect Canadians and to advance constructive and robust foreign policy objectives that enhance collective security.
Par conséquent, je prie mes honorables collègues d'appuyer avec moi ce projet de loi qui permettra d'atteindre les mêmes objectifs constructifs dans d'autres
I therefore urge my hon. colleagues to join me in supporting this legislation which will achieve the same positive objectives in other
Travailler ici est une occasion unique d'élargir son horizon et de s'efforcer d'atteindre des objectifs constructifs pour faire bouger les choses.
Working here is a unique opportunity to expand ones' horizons and strive to make a difference to achieve meaningful goals. Job Alerts
Les peuples de la région doivent se détourner de la guerre et consacrer leur énergie à la réalisation d'objectifs constructifs, tels que la mise en place de systèmes économiques, éducatifs, politiques et démocratiques, qui puissent assurer la prospérité de chacun.
The energies of the peoples of the region must be turned away from war towards productive human aims - building economic, educational, political and democratic systems, in order to ensure prosperity for each individual.
Il sera important pour elle d'apprendre à diriger son agressivité réprimée dans des objectifs constructifs, et à oser faire sa place dans la vie.
It will be very important for her to learn how to use her aggressiveness in a positive way, perhaps as a defensive measure to protect her place in life.
Les trois dirigeants ont examiné les progrès accomplis à ce jour dans la mise en œuvre du PSP et ils ont réaffirmé leur ferme volonté d'œuvrer à la poursuite d'objectifs constructifs, au bénéfice de tout le continent.
The three leaders reviewed progress on implementation of the SPP and reaffirmed their commitment to advancing a positive agenda for the continent.
Afin de dépasser les deux objectifs constructifs exposés dans mon ouvrage (la refonte progressive du régime urbain et l'amélioration des problèmes urbains), il reste beaucoup à faire en matière de stabilité économique collective.
In order to move toward the two central constructive goals set forth in my book - progressive urban regime reconstruction and urban problem amelioration - much more must be done to better realize basic community economic stability.
Nous croyons que le gouvernement devrait être prêt à montrer aux Canadiens que le Bureau d'information du Canada réalise des objectifs constructifs auxquels la plupart des Canadiens souscrivent.
We believe that the Government should be prepared to demonstrate to Canadians that the Canada Information Office is achieving positive objectives that most Canadians support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
