We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les avantages offerts actuellement aux participants répondent aux objectifs de programmes, même s'ils ne sont pas quantifiables.
Current benefits available to members are consistent with program objectives though they were often not quantifiable.
La planification des ressources humaines est essentielle afin de veiller à ce que les ressources soient gérées de manière efficace pour appuyer les objectifs de programmes.
Human resource planning is critical to ensure that resources are managed effectively in order to support program objectives.
L'identification d'objectifs de programmes orientés vers l'action et la mesure de l'efficacité des programmes ne sont pas une science parfaite et doivent être constamment raffinées et modifiées.
The identification of action-oriented programme objectives and the measurement of programme performance did not derive from a perfect science and needed to be constantly refined and modified.
Or, il faudrait établir un ordre de priorité entre des objectifs de programmes clairs, des objectifs réalistes, des indicateurs mesurables, le rythme de la mise en place des capacités, des disparités culturelles et sexospécifiques
Clear programme objectives, realistic targets, measurable indicators and appropriate sequencing of capacity, culture and gender disparities need to be prioritized.
Cette collaboration se poursuivra en 2007-2008 pour trouver des moyens d'améliorer la qualité des services internes et mieux aider les gestionnaires et les employés à atteindre leurs objectifs de programmes.
In 2007-2008, the Tribunal will continue to work with the SAAN to identify opportunities to improve the quality of internal services for managers and employees and to better support them in achieving their program goals.
En 2007-2008, le Tribunal a continué à rencontrer des représentants du Réseau des administrateurs de petits organismes et à collaborer avec eux pour trouver des moyens d'améliorer la qualité des services internes pour les gestionnaires et les employés et les aider à atteindre leurs objectifs de programmes.
Leveraging Shared Service Arrangements In 2007-2008, the Tribunal continued to meet and work with the Small Agency Administrators' Network to identify opportunities to improve the quality of internal services for managers and employees and to better support them in achieving their program goals.
Vous serez en mesure de répondre à vos objectifs de programmes tout en faisant découvrir à vos élèves des informations réelles à propos de l'eau, de l'énergie et des forêts.
You will be able to respond to your program objectives while providing your students with real information about water, energy and forests.
Cela nous aide, dans notre planification et notre processus d'établissement du budget, à comprendre la destination de nos ressources et leur contribution à la réalisation de certains objectifs de programmes.
This helps us with our planning and our budgeting process to understand where our resources are going in terms of meeting certain program objectives.
Les évaluations ont clairement démontré que la contribution des partenaires est améliorée par des objectifs de programmes bien communiqués, un bon cadre de gouvernance facilitant la coordination ainsi que des rôles et responsabilités bien compris.
Evaluations clearly demonstrate that partner engagement is enhanced through clearly communicated program objectives, a strong governance framework to facilitate coordination, and roles and responsibilities that are clearly understood.
Dans le budget pour l'exercice 1999-2000, des obligations très précises ont été mises en place afin d'assurer l'atteinte des objectifs de programmes généraux.
In the budget exercise for 1999-2000, very specific accountabilities have been put in place to ensure the achievement of overall program objectives.
les données des ministères et des organismes d'orientation et régionaux, le cas échéant, qui établissent un rapprochement entre l'acquisition et leurs objectifs de programmes, y compris un énoncé des avantages éventuels et un plan de surveillance des avantages espérés
inputs from regional and policy departments and agencies, as appropriate, relating the procurement to their program objectives, including a statement of potential benefits and a plan for monitoring the achievement of the expected benefits; and
Typiquement, les approches intégrées consistent à harmoniser de multiples objectifs de programmes en tenant compte de la perspective de la santé publique, des communautés à risque, des cliniciens et des personnes vivant avec le VIH.
Integrated approaches typically involve harmonizing multiple program objectives from the perspectives of public health, communities at risk, clinical practice and people with HIV.
s'assurer que les buts, objectifs, activités et mesures des résultats sont clairement définis dans le plan (les objectifs de programmes doivent être inclus dans la portée générale des programmes et services de santé approuvés par la DGSPNI)
ensure the goals, objectives, activities, and outcome measures for each are clearly outlined in the Plan (program objectives must be within the general scope of FNIHB approved health programs and services)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
