Vertaling van "des objectifs de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of program objectives
programme objectives
En général, les programmes sont offerts dans le cadre de services qui contribuent à la réalisation des objectifs de programmes.
Programs are generally delivered through services, which contribute to the achievement of program objectives.
De plus, le Ministère devrait s'assurer que les Premières Nations réalisent les évaluations exigées de l'atteinte des objectifs de programmes.
In addition, the Department should ensure that First Nations conduct the required evaluations of the achievement of program objectives.
Le problème s'explique en partie par le manque de clarté des objectifs de programmes et l'imprécision des indicateurs de performance.
Part of the problem comes from a lack of clarity in programme objectives and poorly defined performance indicators.
Les plans définissant clairement des objectifs de programmes de façon mesurable fournissent une feuille de route pour la mise en œuvre.
Plans that clearly set out program objectives in a measurable way provide a road map for program implementation.
Le modèle logique servant à l'orientation de l'évaluation et du narratif est fondé sur l'information découlant des objectifs de programmes, des plans opérationnels et d'autres documents ministériels.
The logic model used to guide the evaluation and narrative has been based on information available from the programs' objectives, operational plans, and other corporate documents.
Les évaluations ont clairement démontré que la contribution des partenaires est améliorée par des objectifs de programmes bien communiqués, un bon cadre de gouvernance facilitant la coordination ainsi que des rôles et responsabilités bien compris.
Evaluations clearly demonstrate that partner engagement is enhanced through clearly communicated program objectives, a strong governance framework to facilitate coordination, and roles and responsibilities that are clearly understood.
Les mesures ciblées consistent à fixer des objectifs de programmes ou de projets axés spécifiquement sur les minorités tandis que les mesures non sélectives visent une population plus large dont font partie les minorités.
Targeted approaches aim programme or project outcomes specifically at minorities, whereas inclusive approaches integrate minorities in a wider focus population for programme or project outcomes.
Or, il faudrait établir un ordre de priorité entre des objectifs de programmes clairs, des objectifs réalistes, des indicateurs mesurables, le rythme de la mise en place des capacités, des disparités culturelles et sexospécifiques
Clear programme objectives, realistic targets, measurable indicators and appropriate sequencing of capacity, culture and gender disparities need to be prioritized.
Dans le budget pour l'exercice 1999-2000, des obligations très précises ont été mises en place afin d'assurer l'atteinte des objectifs de programmes généraux.
In the budget exercise for 1999-2000, very specific accountabilities have been put in place to ensure the achievement of overall program objectives.
Le rapporteur pour avis fait remarquer que le manque de coordination dans la fixation des objectifs de programmes statistiques différents interdit une utilisation plus efficace des fonds affectés, dans le budget communautaire, aux programmes statistiques.
The draftswoman points out that the lack of coordination in setting the objectives of different statistical programmes does not allow a more efficient use of the funds allocated for the statistical programmes in the EU budget.
L'OTI tiendra la population informée de l'état des contributions versées dans le cadre de l'ISAD et des répercussions de ces dernières en publiant un rapport annuel qui contiendra les résultats des projets au regard des objectifs de programmes et des réalisations.
The ITO will keep the public informed about the status and the impact of SADI's contributions by publishing an annual report that will include project results, as they relate to program objectives and accomplishments.
tenir compte, lors de la fixation des objectifs de programmes connexes, de l'évolution des besoins des consommateurs et du secteur agroalimentaire dans l'Union.
considering the changing needs of consumers and those of the agri-food industry in the Union when setting the objectives for related programmes.
Comment et par qui la compatibilité des objectifs de programmes comme Indect, Subito ou ADAPT est-elle vérifiée par rapport au principe de proportionnalité et aux conséquences sociales qui en découleront?
Who considers whether these research objectives are compatible with the principle of proportionality and the expected social impact of individual programmes, such as INDECT, SUBITO or ADAPTS and how do they do so?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
