La scientifique était connue pour ses évaluations objectives des données.
The scientist was known for her objective evaluations of the data.
Dans les négociations, sa neutralité lui a permis de prendre des décisions objectives.
In negotiations, staying above the fray enabled him to make objective decisions.
On peut essayer de voir si ces études sont bien objectives.
One might try to understand whether these would be unbiased studies.
Ces métriques objectives sont calculées à partir du signal audio et vidéo.
These objective metrics are calculated from the audio and video signals.
Le même ensemble de règles objectives a été appliqué à tout le monde.
The same set of objective rules has been applied to everyone.
Il y a aussi des prémisses objectives, et nous en sommes conscients.
There are also some objective premises, and we understand this.
Le critère principal d'efficacité était basé sur les taux de réponses objectives.
The primary evidence of efficacy was based on objective response rates.
Le rapporteur soutient la demande de données plus objectives et mieux comparables.
The rapporteur supports the call for more objective and comparable data.
Ces mêmes processus ont créé les bases objectives de la révolution socialiste.
These same processes have created the objective foundations for socialist revolution.
Les images objectives et subjectives se combinent donc pour donner naissance au crime.
Objective and subjective images combine themselves in order to provoke crime.
Établir des règles objectives en vue de l'attribution des affaires au juge.
Establish objective rules for the transparent assignment of cases to judges.
Les critères devraient autant que possible être fondés sur des mesures objectives.
Wherever possible, the carding criteria should be based on objective measures.
Nous sommes ici ce matin pour traiter des faits et des preuves objectives.
We are here this morning to deal with objective facts and evidence.
