La scientifique était connue pour ses évaluations objectives des données.
The scientist was known for her objective evaluations of the data.
Son regard détaché sur les événements lui permet de prendre des décisions plus objectives.
His detached view of events allows him to make more objective decisions.
On peut essayer de voir si ces études sont bien objectives.
One might try to understand whether these would be unbiased studies.
Il faut distinguer clairement les opinions personnelles des données objectives disponibles.
We need to clearly distinguish personal opinions from the objective data available.
Nous errons en imaginant que nos premières impressions sont toujours justes et objectives.
We go wrong when we assume that our first impressions are always accurate and objective.
Il soutient que le vécu intime est irréductible aux descriptions objectives de la science.
He argues that inner lived experience cannot be reduced to the objective descriptions of science.
Dans les négociations, sa neutralité lui a permis de prendre des décisions objectives.
In negotiations, staying above the fray enabled him to make objective decisions.
Sans données objectives, la discussion reste vague et n'aboutit à aucune conclusion solide.
Without objective data, the discussion remains vague and leads to no firm conclusions.
Ces métriques objectives sont calculées à partir du signal audio et vidéo.
These objective metrics are calculated from the audio and video signals.
Le même ensemble de règles objectives a été appliqué à tout le monde.
The same set of objective rules has been applied to everyone.
Le critère principal d'efficacité était basé sur les taux de réponses objectives.
The primary evidence of efficacy was based on objective response rates.
Il y a aussi des prémisses objectives, et nous en sommes conscients.
There are also some objective premises, and we understand this.
Le philosophe souligne que la douleur phénoménale ne se réduit jamais aux descriptions objectives du corps.
The philosopher stresses that phenomenal pain can never be reduced to objective descriptions of the body.
