Examples with "objet d'interception" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce dispositif est agencé dans l'entité fonctionnelle de réseau relatif à la session d'objet d'interception et comprend les modules suivants
the device is configured in the network functional entity concerning the intercepting object session, and includes the following modules
Les communications via Internet sont vulnérables et peuvent faire l'objet d'interception, perte ou altération.
Internet communications are vulnerable and may be subject to interception, loss or alteration.
Finalement, le projet de loi C-55 prévoit que toute personne ayant fait l'objet d'interception sans l'obtention d'un mandat devra être avisée par écrit dans une période de 90 jours.
Lastly, Bill C-55 provides that any person who was the object of an interception shall be given notice in writing within 90 days.
Malgré toutes les mesures de sécurité qui ont pu être prises au niveau de l'hébergement du Site, LEXLOR ne peut garantir que les messages qui lui sont adressés sur le Site ne peuvent faire l'objet d'interception illégale.
Despite all security measures that have been implemented for the hosting of this Web site, the Firm cannot guarantee that messages sent through the Web site will not be illegally intercepted.
Andere resultaten
À cet égard, il faut poursuivre durant plusieurs années l'étude des mouvements migratoires des stocks faisant l'objet d'interceptions.
In this regard, the research on the migratory movement of stocks subject to interception must be continued for several years.
De telles cibles sont l'objet d'interceptions involontaires - attribuables au fait qu'elles utilisent le même téléphone que la cible principale.
These persons are subject to inadvertent interception - they use the same phone as a target.
Cependant, sachez qu'Internet et d'autres supports de communication en réseau ne sont pas entièrement sécurisés et que vos informations peuvent donc faire l'objet d'interceptions ou de pertes qui échappent à notre contrôle.
Please be advised, however, that the Internet and other various networking communication media are not entirely secure and your information may therefore be subject to interception or loss which is beyond our control.
Ces messages ne sont pas protégés et peuvent faire l'objet d'une interception ou de tentative d'interception par des tiers non autorisés qui pourraient prendre connaissance de leur Contenu.
These messages are not protected and can be intercepted or attempts made to intercept them by unauthorised third parties who may consult the Content thereof.
La transmission de données ou de renseignements par Internet ou autres formes de réseaux peut ne pas être sécuritaire et peut entraîner des pertes ou faire l'objet d'interceptions ou de modifications en cours de transit.
The transmission of data or information over the internet or other forms of networks may not be secure, and is subject to possible loss, interception or alteration while in transit.
L'utilisation d'Internet et les communications par Internet peuvent être l'objet d'interceptions, de pertes et d'altérations.
Il est impossible de garantir la sécurité complète des messages transmis par Internet (notamment par courriel) puisque ceux-ci peuvent faire l'objet d'interceptions, de surveillance, de retards, de pertes ou de modifications.
Messages sent over the Internet (including e-mail) cannot be guaranteed to be completely secure as they are subject to possible interception, monitoring, delay, loss or alteration.
si au moins un des abonnés fait effectivement l'objet d'une interception de communication, les données vocales transmises dans le cadre de l'appel collectif sont fournies à un dispositif d'interception de communication (MC).
if monitoring has been envisaged for at least one of the subscribers, the voice data transmitted via the group call connection is supplied to a monitoring device (MC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
