Examples with "objets, de coder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce procédé permet de coder plusieurs objets, diverses caractéristiques et divers procédés destinés aux objets, de coder des structures et de corréler des objets, et de coder divers objets qu'un procédé de codage à plusieurs niveaux peut séparer
it performs: encoding various objects, encoding various features and methods of the objects, encoding structures and interrelation of the objects, and encoding various objects that multi-level encoding method can separate
Andere resultaten
La présente invention concerne un système et un procédé de traitement d'informations audiovisuelles orienté objets, ce procédé permettant de coder, d'enregistrer et d'accéder, de manière flexible, à une variété d'objets de données.
The invention provides a system and method for processing object-based audiovisual information which is capable of flexibly encoding, storing, and accessing a variety of data objects.
Les systèmes dynamiques symboliques sont des objets permettant de coder les trajectoires de mots dans des systèmes dynamiques de transformations d'espaces topologiques.
The symbolic dynamical systems are objects for encoding word trajectories in dynamic systems of transformations in topological spaces.
Cette technique permet de créer un rendu bidimensionnel d'un objet tridimensionnel texturé, la texture servant non seulement à accentuer la courbure et l'orientation de la surface de l'objet mais également de coder la couleur ou la luminosité de cette dernière.
This technique allows to create a two- dimensional rendering of a three-dimensional textured object where the texture not only serves to emphasize the curvature and orientation of the object's surface, but also serves to encode the color or brightness of the same.
Afin de coder un objet numérique, on sélectionne une clé ID pour cet objet ainsi qu'une fonction f possédant une entrée et une sortie.
To encrypt a digital object, a key ID is selected for the digital object, and a function f having an input and an output is selected.
Les entités représentent une structure riche et peuvent être utilisées pour coder des objets de haut niveau.
The entities represent a rich structure and may be used to code high level objects.
Les vecteurs restants peuvent coder l'objet au moyen d'une ligne centrale et de pointeurs qui visent son contour.
The remaining vectors can code the object by means of a centerline and pointers to its contour.
En revanche, sa fonction est dans ce cas Complément d'Objet Direct (COD).
On the other hand, its function is in this case Direct Object.
Elle code une information vraie unique concernant l'objet, mais peut coder une information absurde ou volontairement rendue erronée en tant que moyen de dissuasion supplémentaire d'une utilisation non autorisée.
The indicium encodes unique true information about the object and may encode nonsensical or intentionally incorrect information as a further deterrent to unauthorized use.
L'invention concerne un dispositif de codage audio qui permet de supprimer les paramètres entre voies inutiles de l'objet à coder, et d'améliorer ainsi l'efficacité de codage.
Disclosed is an audio encoding device which removes unnecessary inter-channel parameters from the subject to be encoded, improving the encoding efficiency thereby.
Ces verbes sont suivis de substantifs ou de pronoms qui servent de complément d'objet direct (COD).
These verbs are followed by nouns or pronouns that serve as direct objects in the sentence.
Voici un exemple simple pour coder un objet JSON en utilisant Java JSONObject qui est une sous-classe de java.util.HashMap.
Following is a simple example to encode a JSON object using Java JSONObject which is a subclass of java.util.HashMap.
Le fluorophore est soumis à un blanchiment spatial qui génère un code sur la fibre, code que l'on peut lire en excitant le fluorophore destiné à coder l'objet.
The fluorophore is spatially bleached so as to generate a code on the fibre readable by exciting the fluorophore for encoding the object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
