She asked him to write a sentence with a singular subject.
Elle lui a demandé d'écrire une phrase avec un sujet au singulier.
She underlined the important sentence with a blue line in her notebook.
Elle a souligné la phrase importante avec un trait bleu dans son cahier.
The prosecutor delivered a powerful closing argument to request a harsh sentence.
Le procureur a présenté une plaidoirie musclée pour demander une peine exemplaire.
The prosecutor decided to play hardball and push for the maximum sentence.
Le procureur a décidé de jouer dur et de demander la peine maximale.
They are waiting anxiously for the judge to hand down the sentence.
Ils attendent avec impatience que le juge prononce la sentence.
The judge will pass sentence next Monday after reviewing the probation report.
Le juge prononcera la sentence lundi prochain après avoir examiné le rapport de probation.
She pounded on the old typewriter, focused on every single sentence.
Elle tapait sur la vieille machine à écrire, concentrée sur chaque phrase.
The passive structure makes the sentence less direct and often more formal.
La structure passive rend la phrase moins directe et souvent plus formelle.
You can erase this pencil sentence; it's full of mistakes.
Tu peux gommer cette phrase au crayon, elle est pleine de fautes.
The silence after the book's final sentence really gave me chills.
Le silence après la dernière phrase du livre m'a donné des frissons.
The judge delivered the harsh sentence without a glimmer of sympathy whatsoever.
Le juge a prononcé la lourde peine sans l'ombre de sympathie quelconque.
The judge's lenient sentence in such a serious case beggars belief.
La clémence du juge dans une affaire aussi grave est à peine croyable.
The teacher asks you to underline the accented vowel in each sentence.
La prof demande de souligner la voyelle accentuée dans chaque phrase.