Examples with "objets compacts comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour résoudre les étoiles, et d'autres objets compacts comme par exemple le coeur des galaxies, il faut donc accroître les dimensions des collecteurs pour atteindre quelques dizaines voire quelques centaines de mètres.
To resolve these stars, and other compact objects such as for example galaxy nuclei, it is thus necessary to increase the dimensions of the collectors to reach a few tens or even a few hundreds of meters.
La sortie du mappeur de disparités sert de marqueur ou d'étiquette pour les tissus denses tels que les tumeurs ou les objets compacts comme des éclats d'obus.
The output of the disparity mapper serves a marker or tag of dense tissue such as tumors or compact objects such as bits of shrapnel.
Andere resultaten
L'objet compact est modélisé comme une particule massive de taille infinitésimale, ce qui permet de négliger sa structure interne mais introduit la difficulté de régulariser les divergences.
The compact object is modelled as a massive particle of infinitesimal size, which makes it possible to neglect its internal structure but introduces the difficulty of regularizing divergences.
en jetant un objet compact, comme une pierre. cf.: 'hoita'.
Elles sont négligeables pour les orbites des planètes et de leurs satellites naturels, mais sont perceptibles pour les systèmes d'objets compacts, comme on le voit dans les observations d'orbites d'étoiles à neutrons.
It is negligible for orbits of planets and planetary satellites (when considering their orbital motion on time scales of centuries, decades, and less), but is noticeable for systems of compact objects, as seen in observations of neutron star orbits.
Le défaut est alors considéré comme un objet compact et homogène.
The fault is then considered as a compact homogeneous object.
À des énergies de ce niveau, les processus non thermiques, comme par exemple les éjections relativistes à partir d'objets compacts, sont dominants.
Non-thermal processes dominate at such high energies such as relativistic ejections from compact objects.
On estime que de nombreux phénomènes très énergétiques découlent de l'action de champs magnétiques forts, comme les sursauts gamma, les jets émis par le noyau actif de galaxies et d'autres objets compacts.
Strong magnetic fields are believed to power many high-energy phenomena, like gamma-ray bursts, jets from active galactic nuclei and other compact objects.
Outre la recherche de la matière noire, il détectera les phénomènes transitoires comme les sursauts gamma et les événements d'ondes gravitationnelles associés à des fusions d'objets compacts dans l'Univers.
In addition to searching for the elusive dark matter, it will detect transient phenomena like gamma-ray bursts and gravitational wave events associated with compact objects mergers in the Universe.
L'objet compact peut alors être considéré comme une sonde du champ gravitationnel du TNSM, ce qui en fait une source idéale pour les tests en gravité forte.
The compact object can then be considered as a probe of the SMBH gravitational field, making it an ideal source for strong gravity tests.
Certaines étoiles terminent leur vie en objets compacts tels que des pulsars (voir note), qui peuvent tourner beaucoup plus rapidement que VFTS 102, mais ils sont bien plus petits et plus denses et ne brillent pas du fait de réactions thermonucléaires comme les étoiles normales.
Some stars end their lives as compact objects such as pulsars (see note), which may spin much more rapidly than VFTS 102, but they are also very much smaller and denser and do not shine by thermonuclear reactions like normal stars.
De nombreuses sociétés de location proposent une voiture compacte comme option populaire.
Many rental companies offer a compact car as a popular option.
La principale source est un système binaire de deux objets compacts.
The main source is a binary of two compact objects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
