We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objects comprises
objects includes
configurée pour stocker une pluralité d'objets chacun des objets comporte un procédé, une couche de communication
configured to store a plurality of objects, wherein each of the plurality of objects comprises a method, a communication layer
chaque caméra placée au-dessus ou à côté des objets comporte un capteur à lignes optoélectronique et un objectif zoom pourvu d'un dispositif d'entraînement de réglage de zoom rapide et d'un système autofocus
each camera placed above or beside the objects comprises an optoelectronic line sensor and a zoom lens provided with a rapid zoom regulation drive and an autofocussing system
Chacun des premier ou seconds objets comporte une représentation d'attribut ou de fonctionnalité de composant matériel de premier ou deuxième niveau et un code destiné à communiquer avec un composant matériel de premier ou deuxième niveau.
Each of first or second objects includes representation of feature or functionality of first or second level hardware component and code for communicating with first or second level hardware component.
la présente invention a trait à un procédé et appareil pour la séparation et le traitement de produits où un appareil pour le tri et le regroupement d'objets comporte un dispositif de mesure d'attributs
a method and apparatus for product separation and processing are provided where an apparatus for sorting and grouping objects includes an attribute measure device
une installation de décapage d'objets comporte au moins une machine à décaper, dans laquelle du métal est enlevé par décapage des objets traités, le produit décapant s'enrichissant en métal
an installation for etching objects comprises at least one etching machine in which metal is etched from the treated objects and the etching reagent is enriched with metal
un système contraignant les objets mobiles en positions de repos respectives comprend un matériau élastique ou des objets fixes, et l'un des objets comporte le générateur de champ tandis que l'autre comporte un matériau magnétique ou un autre générateur de champ.
means for forcing the movable objects into rest positions comprise elastic material or fixed objects whereby one of the objects comprises the field generator and the other comprises magnetic material or a further field generator.
Chacun de ces objets comporte une image que j'adore.
All these objects have an illustrated image attached to them that I love.
au moins l'un des objets comporte deux dispositifs montés sur celui-ci
at least one of the objects has two devices mounted to it
Ledit système de protection contre les chutes d'objets comporte une base formant une plate-forme sur laquelle l'opérateur peut se tenir.
The falling object protection system includes a base forming a platform on which an operator can stand.
ce système de localisation d'objets comporte au moins deux dispositifs mobiles associés par une relation définie au moins partiellement par un seuil
an object locating system, the system comprising at least first and second mobile devices associated by a relationship defined at least in part by a threshold
le dispositif de la présente invention comprend deux objets. l'un de ces deux objets comporte des sources sonores, telles que des émetteurs, qui génèrent des signaux électromagnétiques. l'autre objet comporte un ou plusieurs récepteurs servant à mesurer les signaux émis par l'émetteur
in the arrangement in accordance with the invention there are two objects to the one of which there are attached signal sources, ie transmitters that generate electromagnetic signals, and the other object contains one or more receivers for measuring the transmitter signals
Une plateforme pour le transport d'objets comporte un châssis (10) de forme plane et une paire d'arceaux (11) parallèles entre eux fixés sur le châssis (10).
The invention relates to a platform for transporting objects, comprising a frame (10) having a planar shape and a pair of parallel arches (11) secured on the frame (10).
un dispositif de marquage résistant à l'essuyage pour toutes sortes d'objets comporte une ou plusieurs couche de matériaux sur laquelle (ou lesquelles) une information est inscrite par pression
a wiping-proof labelling device for objects of all kinds has one or more material layer on which information can be inscribed by means of pressure
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
