We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces techniques reposent sur des phénomènes purement acoustiques, avec par exemple la présence de multiples résonateurs ou d'objets diffractants.
These techniques are exclusively based on acoustic phenomena, and use for instance multiple resonators or scatterers.
Il est nécessaire désormais de prendre en compte les ondes qui interagissent avec des objets diffractants de faible amplitude et de tailles variables.
We now also need to take into account those waves that interact with low-amplitude diffracting objects of varying sizes.
l'invention concerne un microscope pour l'observation d'objets diffractants comportant un faisceau laser
the invention concerns a microscope for observing diffracting objects comprising a laser beam
Cette étude met en oeuvre une méthode théorique, précise et rapide de caractérisation du champ électromagnétique réfléchi par des objets diffractants diélectriques de taille supérieure à quelques longueurs d'onde.
This study presents a theoretical, fast and accurate method for characterizing the electromagnetic fields reflected by dielectric objects larger than a few wavelengths.
La méthode différentielle présente l'avantage de pouvoir considérer des sections arbitraires pour les objets diffractants (les inclusions dans le cas des fibres optiques microstructurées).
The differential method presents the advantage to consider arbitrary cross section diffracting devices (inclusions in the case of microstructured optical fibers).
Résumé : Cette étude met en œuvre une méthode théorique, précise et rapide de caractérisation du champ électromagnétique réfléchi par des objets diffractants diélectriques de taille supérieure à quelques longueurs d'onde.
Abstract: This study presents a theoretical, fast and accurate method for characterizing the electromagnetic fields reflected by dielectric objects larger than a few wavelengths.
Il permet d'estimer l'impact d'objets diffractants, en particulier d'éoliennes, sur le signal VOR.
It can estimate the impact of scattering objects, especially wind turbines, on the VOR signal.
PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE RECONSTRUCTION DE PROPRIÉTÉS OPTIQUES D'OBJETS DIFFRACTANTS BAIGNANT DANS UN MILIEU LIQUIDE
METHOD AND SYSTEM FOR RECONSTRUCTING OPTICAL PROPERTIES OF DIFFRACTING OBJECTS BATHED IN A LIQUID MEDIUM
Cette méthode est appliquée à l'étude d'objets diffractants de révolution.D'un point de vue applicatif, les performances en focalisation des antennes lentilles HMFE sont analysées et comparées à celles des lentilles de Luneburg.
This method is applied to the study of axisymmetric an application point of view, the focalization performances of HMFE lens antennas are investigated and compared to those of Luneburg lenses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
