Examples with "objets en surface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Technologie de projection utilisée afin de transformer des objets en surface d'affichage pour la projection vidéo.
Projection technology used to turn objects into a display surface for video projection.
La caractéristique électrique des objets en surface, indiquée par leur constante diélectrique complexe, est aussi d'une importance capitale dans l'interprétation des images radar.
The electrical character of surface material, as indicated by its complex dielectric constant, is also critical in the interpretation of radar images.
Le terme inspection et surveillance aérienne désigne l'utilisation d'un aéronef dans le but d'effectuer de l'observation et des patrouilles aériennes des événements, des objets en surface et des animaux.
The term given to the operation of an aircraft for the purpose of conducting aerial observation and patrols for surface events, objects, and animals is aerial inspection and surveillance.
Les objets en surface mentionnés à l'alinéa 8.3.2.2 doivent être clairement représentés à partir d'une distance minimale de 50 mètres et jusqu'à une distance d'un mille marin, sans modifier le réglage de commandes autres que celles du sélecteur de distance.
The surface objects specified in paragraph 8.3.2.2 shall be clearly displayed from a minimum range of 50 metres up to a range of one nautical mile, without changing the setting of controls other than the range selector.
La manipulation optique d'objets en surface d'un guide d'onde représente une approche potentiellement intéressante pour le développement de microsystèmes de tri de particules.
Optical manipulation of particles on the surface of an optical waveguide could be potentially interesting for the development of sorting microsystems.
Résumé : La manipulation optique d'objets en surface d'un guide d'onde représente une approche potentiellement intéressante pour le développement de microsystèmes de tri de particules.
Abstract: Optical manipulation of particles on the surface of an optical waveguide could be potentially interesting for the development of sorting microsystems.
Ainsi, le Spécialiste des services des glaces peut utiliser le radar de veille maritime à bord du navire pour indiquer la distance et la position des objets en surface, tels que les icebergs et la lisière des glaces.
The Ice Service Specialist can use the onboard marine surveillance radar to indicate the range and bearing of surface targets such as icebergs or ice edges.
Dans chacun, il y a des détails minutieux et des objets en surface ou cachés sous la couleur arénacée.
En fonctionnement normal, les situations de travail "nanomatériaux" sont caractérisés par l'état des particules durant la phase considérée et le niveau d'intégration des nano-objets en surface ou en volume.
The types of "nanomaterial" working situations are characterized by the state of particles during the considered phase and the level of integration of nano-objects on the surface or inside the volume.
La résistance de vague est la force qui s'oppose au déplacement d'un objet en surface, causée par l'émission d'ondes de surface.
The wave resistance is the force that puts up against the movement of an object at the surface of a fluid, caused by the emission of surface waves.
L'invention concerne des procédés et un appareil permettant d'identifier un objet en surface ancré dans le sol, l'objet ancré dans le sol étant marqué avec au moins une unité de marquage électronique souterraine.
Methods and apparatus are disclosed for identifying an above-ground, ground-anchored object, the ground-anchored object being tagged with at least one below-ground electronic marker unit.
A travers une étude théorique, nous proposons une méthode originale de calcul des forces optiques s'exerçant sur un objet en surface d'un guide d'onde.
To improve the waveguide propulsion efficiency, we developed a simulation code which allowed us to calculate the optical forces on a particle located on the surface of a waveguide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
