Examples with "objets probables" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ambigus sur le plan de la forme, ces jeux largement répandus ont produit des objets probables suggérant des univers improbables et qui ont, dès les années 1960, suscité un vif intérêt pour de « possibles villes futuristes » annonçant une incroyable série d'éléments disparates.
Ambiguous in form, these ubiquitous toys produced probable objects that suggested improbable worlds, and from the 1960s led to an increasing interest in "possible future cities" redolent of a dizzying array of disparate elements.
le stockage de l'objet web depuis l'ensemble des objets probables dans l'ordre de leur probabilité respective de sorte que ceux ayant la probabilité la plus élevée sont stockés en premier
storing the web object from the set of likely objects in order of their relative probability such that those with the highest probability are stored first
Andere resultaten
Caractéristiques spéciales: dans cette exécution, un objet probablement rare.
Special features: in this execution probably rare object to be found.
Mais ce sont des objets probablement importés car cette forme évasée à base très petite semble plutôt venir des régions de la Bactriane.
However, these objects were probably imported because this flared form, with its very narrow base, derives more typically from Bactrian regions.
à l'intervalle de temps entre chacune des images de sorte que les objets probablement
to the next time interval between each images to our so the objects probably
Compte tenu de la présomption de constitutionnalité, cette interprétation possible de l'objectif législatif doit être évitée à moins qu'il n'existe une preuve établissant, selon la prépondérance des probabilités, que tel est l'objet probable.
In light of the presumption of constitutionality, this possible interpretation of legislative purpose is to be eschewed unless there is evidence showing on a balance of probabilities that it is the probable purpose.
L'objet probable de la législation était qu'un seul supplément soit payable pour les troubles invalidants cumulatifs au moment de leur première évaluation aux termes de cette disposition.
The likely intent of the legislation was that only one supplement would be payable with respect to the worker's cumulative disabilities when first assessed for a supplement under the provision.
La position de la main droite de la statuette, qui présente une torsion du corps, indique qu'elle s'appuyait sans doute sur un objet - probablement une massue, attribut du héros.
The turn of the body and the position of the right hand indicates that it was probably resting on an object, probably the club which was an attribute of Hercules.
L'absence de trace pour cette dernière montre que l'objet - probablement un petit astéroïde - s'est intégralement consumé dans la haute atmosphère de Jupiter et n'a donc jamais atteint et perturbé les bandes nuageuses contrairement aux deux précédents événements.
The lack of any mark for the latter shows that the object - probably a small asteroid - was totally burnt up in the upper layers of Jupiter's atmosphere and therefore never reached and disturbed the bands of cloud contrary to the two previous events.
L'étrange errant aérien continue d'exciter les interrogations quant à son objet probable pour faire des voyages aller et retour entre le Texas et le Mexique, comme quant à son lieu de départ et sa destination.
The strange aerial wanderer continues to excite wonder as to its probable object in making trips back and forth between Texas and Mexico, as well as regarding its probable starting place and destination.
Si cet objet - probablement un astéroïde d'une cinquantaine de mètres de diamètre - avait explosé au-dessus de Londres ou de Paris, les victimes se seraient comptées par millions. Fort heureusement, les cataclysmes engendrés par une collision avec des géocroiseurs sont rares.
If the Tunguska object - probably an asteroid about twice the size of a tennis court - had exploded over London or Paris, the list of casualties would have run into millions.
Dans l'ensemble, nous nous sentons à l'aise. Prix de l'objet probablement approprié. Cet avis se réfère au logement nº 613398 de la même résidence.
All in all one can feel comfortable there. Price for the object well appropriate. This review refers to property no.
Cet objet n'est très probablement pas ce qu'il semble être.
This object is almost certainly not what it appears to be.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
