Le prof nous a filé les sujets probables du contrôle pendant la pause café.
The teacher slipped us the likely exam topics during the coffee break.
En suivant la loi des moyennes, nous pouvons prédire les résultats probables.
By following the law of averages, we can predict the likely outcomes.
En statistiques, la valeur attendue aide à résumer les résultats probables d'un événement.
In statistics, the expected value helps summarize the probable outcomes of an event.
Identifier les sources probables et enclencher le processus de résolution de crise.
Pinpoint the probable sources and implement a crisis resolution process.
Il existe à tous ces problèmes des solutions logiques, viables et probables.
Logical, viable and possible solutions existed to all those problems.
Des signes et des symptômes associés à leurs probables infections ont été annotés.
Signs and symptoms associated with their possible infections were noted.
Il n'a pas encore été possible d'évaluer leurs effets probables.
It has not yet been possible to assess their likely effects.
Les conflits sont plus probables lorsqu'il y a de la confusion.
Conflict is more likely to exist when there's confusion.
Tous ces scénarios sont plus probables qu'une infidélité de ma part.
Any of those scenarios are more probable than me cheating on you.
La méthodologie a calculé et comparé les coûts probables des blessures de piétons.
The methodology calculated and compared the likely costs of pedestrian injury.
On a aussi calculé les masses plus probables des autres quarks.
The most probable masses of the other quarks have also been calculated.
La synonymie de S. eigenmanni est donc des plus probables.
The synonym of S. eigenmanni is therefore more probable.
Ce sont les probables attaques de l'intérieur qui m'inquiètent.
It's the possible arrows from within I am concerned about.
