Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offence
Vertaling van "offence" in Engels
secondaire
injures
Un vrai samuraï, il a admis que c'était une offence personnelle.
A true samurai, he admitted it was a personal grudge.
Les mots qui reviennent souvent sont penalties, offence, contraventions.
But the words that frequently come up are penalty, offence, contravention.
Et pour cette offence, je le bannis sur le champ.
And for that offence immediately we do exile him.
Il souhaiterait lui aussi obtenir des clarifications au sujet du terme « offence ».
He, too, would like clarification as to the word "offence".
Encore une fois, il s'agit d'une erreur de rédaction en anglais parce que les mots « other than an offence of » avaient été oubliés.
So again, it's simply a drafting error in that the words "other than an offence of" were omitted.
Elles étaient même gênantes pour un régatier qui considérait ces appendices comme une offence à son art de naviguer.
They even went against the grain for racing competitors, who saw these add-ons as an offence to their art.
Ces documents se trouveraient à cet endroit et apporteront la preuve touchant la perpétration de la dite offence (sic).
These documents are allegedly in these premises and will provide evidence concerning the commission of the said offence.
Si vous refusez de répondre aux questions, la police peut vous inculper de délit ("criminal offence").
If you refuse to answer questions, they may charge you with a criminal offence.
plaintes quant au défaut de la police d'enregistrer une affaire criminelle malgré le fait qu'une infraction justifiant une arrestation sans mandat [cognizable offencecognizable offence] ait été signalée
[C]complaints regarding failure of the police to register a criminal case despite commission of a cognizable offence having been reported to it
une infraction visée aux alinéas c) ou d). (secondary designated offence)
an offence referred to in paragraph (c) or (d); (infraction secondaire)
activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; énerver give offence
provoke; give rise to; badger; needle; bait; arouse; excite; stir up; stimulate Wiktionary
une infraction visée à l'un des alinéas c) à d.). (secondary designated offence) - 2018, ch. 21, art. 19
an offence referred to in any of paragraphs (c) to (d.); (infraction secondaire) - 2018, c. 21, s.
Je me permets de rappeler aux honorables sénateurs l'origine de certains de ces termes: «capital offence» - «crime punissable de mort» en français - venait de «décapitation.»
I would remind honourable senators of the origins of some of these terms: "capital offences" derived from "decapitation."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 35 ms.
