Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
officialiser
formally
Il a remis sa démission par écrit pour officialiser la procédure.
He submitted his resignation in writing to formalize the process.
Ils ont décidé d'officialiser leur collaboration professionnelle par un accord écrit.
They decided to formalize their business relationship with a written agreement.
Nous sommes ravis d'officialiser et de renforcer nos liens déjà solides.
We're delighted to formalise and enhance our already strong links.
Le Ministère doit préciser et officialiser son rôle et ses responsabilités.
The Department must clarify and formalise its role and responsibilities.
Elle a déposé la procuration auprès du tribunal pour officialiser son agent désigné.
She filed the letter of attorney with the court to officialize her appointed agent.
Cette lettre d'engagement était une étape importante pour officialiser leur participation.
That engagement letter was an important step in formalizing their participation.
Cette réforme vise à officialiser des pratiques déjà largement appliquées sur le terrain.
This reform aims to formalize practices that are already widely used on the ground.
Le patron a proposé une poignée de main pour officialiser notre accord de collaboration.
The boss offered a handshake to formalize our collaboration agreement.
Le gouvernement veut officialiser cette décision par un décret publié au journal officiel.
The government wants to formalize this decision through a decree published in the official journal.
Ils ont signé un acte notarié pour officialiser la libéralité destinée à leur fille unique.
They signed a notarized deed to formalize the gift intended for their only daughter.
Pour officialiser la mise en demeure, l'avocat a conseillé d'utiliser une lettre recommandée.
To formalize the notice of default, the lawyer advised sending a registered letter.
Il a expliqué que cela ne ferait qu'officialiser une situation existant déjà.
He explained that this would simply formalize an already existing situation.
Nous avons envoyé une proposition de contrat au client pour officialiser notre future collaboration.
We sent the client a draft contract to formalize our future collaboration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor officialiser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2692. Exact: 2692. Verstreken tijd: 53 ms.
