Examples with "offrait des programmations" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai eu la joie d'assister, en diverses parties du monde, à la rédaction d'un projet de formation des animateurs, qui offrait des programmations même pour plusieurs années, et indiquait avec précision des objectifs, des contenus et des expériences...
In different parts of the world, I have enjoyed sitting in on meetings for planning the formation of animators with the help of programs extending over several years and having clear objectives, contents and experiences.
Andere resultaten
Le centre communautaire raffiné offrait des programmes conçus pour favoriser la créativité et la collaboration.
The gentrified community center offered programs tailored to foster creativity and collaboration.
Cela s'est produit non pas parce que le gouvernement offrait des programmes sociaux plus nombreux et meilleurs.
This happened not because the government was providing more and better social programs.
Je me souviens qu'à Waterloo, notre école offrait des programmes de stage.
I know that where I went to school, Waterloo, there were co-op programs.
Nous avons constaté que le Collège offrait des programmes préparatoires et de rattrapage scolaire dans quelques collectivités seulement.
We found that the College offered college preparatory and upgrading programs in only a few communities.
En collaboration avec les autorités maritimes norvégiennes, l'industrie offrait des programmes complets de formation et d'apprentissage à l'étranger.
The industry, together with the Norwegian maritime authorities, provided comprehensive training and education programmes abroad.
La Banque mondiale offrait des programmes accordant aux pays qui en faisaient la demande un soutien financier substantiel pour les réformes fiscales.
The World Bank offered programs to provide substantial financial support for tax reform in those countries that asked for such help.
Elle s'est félicitée de ce que la Lettonie offrait des programmes de protection et de réadaptation aux victimes de traite des êtres humains.
It was pleased that Latvia offered protection and rehabilitation programs to victims of human trafficking.
Auparavant, le BCEI offrait des programmes éducatifs ici et là.
Before that, CBIE, our organization, had, a little bit here and there, educational programs.
Le YMCA offrait des programmes de formation professionnelle tels que la réparation automobile et la formation manuelle.
The YMCA provided job training programs such as auto repair and manual training.
Nous avons constaté que le Collège offrait des programmes préparatoires, mais qu'il ne pouvait les donner que dans un petit nombre de collectivités en raison de contraintes budgétaires.
We found that the College offered preparatory programs, but because of funding constraints, it could offer them in only a few communities.
Le Nigéria a indiqué qu'il offrait des programmes de formation périodiques pour les journalistes afin qu'ils comprennent mieux les enjeux liés à la criminalité économique et financière.
Nigeria reported that it offered periodic training programmes for journalists in order to deepen journalists' understanding of economic and financial crime.
Nous avons constaté que le Ministère offrait des programmes culturels destinés aux Premières nations au Centre correctionnel de Whitehorse, comme des cours de langue et de sculpture.
We found that the Department offers First Nations cultural programs at the Whitehorse Correctional Centre, such as language and carving courses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
