Ils ont abordé l'offrande avec un cœur plein de confiance, espérant le meilleur.
They approached the offering with trusting hearts, hoping for the best.
Les légendes disent qu'on peut invoquer un esprit avec la bonne offrande.
Legends say that one can summon a spirit with the right offering.
Il lui apporte son offrande et elle accepte la gourmandise avec appétit.
He brings his gift and she accepts the delicacy with appetite.
Les écritures disent que la nourriture est une offrande aux dévas.
The scriptures say that eating is a sacrifice to the devas.
Un cadeau inattendu a servi d'offrande de paix entre les voisins éloignés.
An unexpected gift served as a peace offering between the estranged neighbors.
Elle pensait qu'un livre serait l'offrande de paix parfaite après leur dispute.
She thought a book would be the perfect peace offering after their fight.
Son lasagne maison était censée être une offrande de paix pour la famille.
His homemade lasagna was meant to be a peace offering for the family.
Elle a apporté du café à la réunion comme offrande de paix pour son retard.
She brought coffee to the meeting as her peace offering for being late.
Une offrande de paix a été faite avec des excuses sincères pour restaurer leur amitié.
A peace offering was made with a heartfelt apology to restore their friendship.
Rachel a donné à sa sœur un bracelet comme offrande de paix après leur rupture.
Rachel gave her sister a bracelet as a peace offering after their falling out.
Ils le mettent dans l'offrande, à contrecœur et par obligation.
They put it in the offering, grudgingly and of necessity.
Lorsque nous n'avons plus rien à donner, cette offrande demeure.
When we have nothing else to give, this offering remains.
Et son fruit est l'offrande - le don de soi même.
And its fruit is the offering - the gift of self.
