Vertaling van "offrant de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À chaque saison, le ciel change, offrant de nouvelles merveilles célestes.
With each season, the heavens change, offering new celestial wonders.
La direction a essayé d'étouffer les plaintes en offrant de petites primes.
Management tried to put a lid on complaints by offering small bonuses.
Le terrain était entouré d'arbres, offrant de l'ombre pendant les matchs intenses.
The playing field was surrounded by trees, providing shade during intense games.
La haie entourait le jardin paisible, lui offrant de l'intimité.
The hedge was hemming the peaceful garden, giving it privacy.
On a choisi un camping offrant de nombreux loisirs de plein air pour les adolescents.
We chose a campsite that offers plenty of outdoor activities for teenagers.
La gare a été récemment rénovée, offrant de meilleurs services aux passagers.
The train depot was renovated recently, providing better services for passengers.
Le sentier monte à travers la forêt dense, offrant de magnifiques panoramas.
The trail leads uphill through the dense forest, offering beautiful sights.
Les sentiers contournent le lac, offrant de superbes vues de chaque côté.
The paths straddle the lake, offering stunning views from either side.
Le grand arbre chevauche l'allée, offrant de l'ombre des deux côtés.
The large tree straddles the driveway, providing shade on both sides.
Le conseil a tenté d'écraser la rébellion dans les rangs en offrant de petites concessions.
The board tried to crush the rebellion in the ranks by offering small concessions.
Le camping était bordé par une rivière scintillante, offrant de belles vues.
The campsite was hemmed by a sparkling river, offering beautiful views.
La voie ferrée longe la rivière, offrant de magnifiques panoramas.
The railway line runs parallel to the river, offering beautiful views.
Leur alliance était avantageuse pour tous, offrant de nouvelles opportunités à chaque groupe.
Their alliance was mutually beneficial, as it provided each group with fresh opportunities.
