Le Centre jeunesse Terra Nova va intervenir en offrant un programme où les enfants du primaire pourront faire l'expérience de l'aide aux devoirs, d'activités amusantes et de bonnes conversations.
Terra Nova Youth Centre will be stepping in, offering a program where elementary aged children will be able to come experience homework help, fun activities, and good conversations.
Le Club Laval-sur-le-Lac désire promouvoir le golf auprès d'une nouvelle clientèle féminine en offrant un programme d'enseignement adapté aux besoins de chaque participante.
The Club Laval-on-the-Lake wants to promote golf to a new women's clientele by offering a program that is tailored to the needs of each participant.
Le gouvernement est intervenu en offrant un programme pour indemniser partiellement les producteurs pour les pertes qu'ils avaient subies à la suite de cette catastrophe.
The government stepped in with a program to partially offset the producers' losses incurred as a result of the disaster.
Nous pouvons vous montrer comment réaliser ces économies en offrant un programme pour seulement quelques imprimantes ou un parc complet d'appareils Xerox.
We can show you how to capture those savings with a program for just a few printers up through an entire Xerox fleet.
Une organisation pertinente, fiable et proactive offrant un programme jeunesse enviable.
A relevant, credible and proactive organization that delivers an enviable youth program.
Je suis un détaillant en ligne offrant un programme d'affiliation.
Les entreprises offrant un programme de marque blanche pour le produit sont des courtiers.
Companies offering a white label program in relation to the product are brokers.
Enfin, honorez leur bonne volonté en offrant un programme de référence.
Lastly, honor their goodwill to your brand by offering a referral program as well.
Vous cherchez des cours individuels efficaces, offrant un programme personnalisé ?
Are you looking for efficient individual courses, offering a personalised programme?
Nous faisons preuve d'engagement envers eux en offrant un programme de récompenses concurrentiel et enrichissant.
We demonstrate our commitment to our employees by offering a competitive and valuable rewards program.
Le coordonnateur des placements renvoie l'auteur de la demande vers un ou plusieurs foyers offrant un programme de convalescence.
The placement co-ordinator shall refer the applicant to one or more homes with a convalescent care program.
Il est même possible aux étrangers qui le souhaitent de fonder une école spéciale offrant un programme d'enseignement dans leur langue.
It was even possible for foreigners wishing to do so to set up a special school providing education in their language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
