Les options de voyage proposées offrent une variété d'expériences pour tous.
The discussed options for travel offer a variety of experiences for everyone.
Certaines écoles offrent des crédits académiques pour la réussite des cours d'été.
Some schools offer academic credit for completing summer school courses.
La faune prospère dans les bas-fonds où les plantes offrent un abri.
Wildlife thrives in the shallow water where plants provide shelter.
Les arbres à feuillage estival offrent une ombre dense près de la rivière.
Trees that leaf out in summer provide dense shade by the riverbank.
Ses parents lui offrent un cheval en bois pour son troisième anniversaire.
His parents give him a wooden rocking horse for his third birthday.
Les forums en ligne offrent aux cœurs solitaires un espace pour parler sans gêne.
Online forums give lonely hearts a space to talk without feeling embarrassed.
Les pièces d'origine offrent généralement la meilleure adaptation pour les véhicules.
An original equipment manufacturer typically provides the best fit for vehicles.
Ces statistiques offrent un point de départ utile pour la discussion politique.
These statistics provide a useful point of departure for policy discussion.
Ils offrent des essais gratuits pour leur logiciel nouvellement mis sur le marché.
They're offering free trials for their newly commercially available software.
Ils offrent des services de premier ordre qui les distinguent de la concurrence.
They offer top tier services that set them apart from the competition.
Ses mémoires offrent un rare aperçu des mystérieux arcanes du pouvoir.
His memoir offers a rare glimpse into the secretive corridors of power.
Ils offrent une vaste gamme d'avantages conçus pour soutenir le bien-être des employés.
They offer a full range of benefits designed to support employee well-being.
Les bourses étudiantes offrent un filet de sécurité aux jeunes issus de familles modestes.
Student grants provide a safety net for young people from low-income families.
