Examples with "offrir son programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit d'un élément essentiel de l'infrastructure dont le gouvernement a besoin pour offrir son programme de gestion de l'information.
It is a fundamental component of the infrastructure necessary for the government to deliver on the Government's information management agenda.
continuer d'offrir son programme de cours sur la gestion du rendement, y compris des ressources et des outils d'apprentissage en ligne et complémentaires
continue to offer its performance management curriculum, including online learning and complementary resources and tools
Par conséquent, le conseil scolaire a dû offrir son programme dans des locaux temporaires situés dans un vieux couvent qui avait besoin de rénovations (certaines rénovations ont été effectuées).
The conseil scolaire was then obliged to offer its program in temporary premises located in an old convent in need of renovations (some of which were done).
Il va plus loin depuis trois ans, plutôt que de se contenter d'offrir son programme, tout simplement.
They have ventured further in the last three years, as opposed to just saying, "This is the program."
Par conséquent, le conseil scolaire a dû offrir son programme dans des locaux temporaires situés dans un vieux couvent qui avait besoin de rénovations (certaines rénovations ont été effectuées).
As a result, the Conseil scolaire had to deliver its program in temporary premises located in a former convent in need of renovations (some of which were done).
RewardLoop a en outre pu offrir son programme de fidélisation par technologie sans fil aux entreprises au moment même où celles-ci se demandaient quelles stratégies créer pour cette technologie.
In addition, RewardLoop was able to approach companies with their wireless loyalty program at the very time businesses were grappling with how to create mobile strategies.
140,000 $ échelonnés sur 36 mois afin d'embaucher un coordonnateur à temps partiel pour renforcer la capacité de l'organisme à offrir son programme de soutien aux personnes en deuil de la région de Halton.
$140,000 over 36 months to hire a part-time coordinator to increase the organization's capacity to deliver its bereavement support program in the Halton area.
En 2007-2008, le ministère a continué d'offrir son Programme de subventions aux projets communautaires grâce à un investissement de 6 millions de dollars destiné à 107 organismes communautaires à l'échelle de la province.
This allows around 400 additional domestic violence offenders to receive group counselling. In 2007-2008, the ministry continued its Community Grants Program with a $6 million investment in 107 community agencies across the province.
Offrant un appui en santé mentale et un soutien sur le plan social aux jeunes victimes de violence, LOVE utilisera les fonds de Bell pour embaucher davantage de coordonnateurs afin d'offrir son programme d'art-médias dans de nouvelles écoles.
Providing mental health and social support for young victims of violence, LOVE will use Bell funds to hire more program coordinators to expand its media arts program to new schools.
Fondé en 1997, l'organisme à but non lucratif œuvre en collaboration avec ses partenaires pour offrir son programme de recyclage de piles et de batteries aux consommateurs partout au Canada par l'entremise de 8000 points de dépôt.
Founded in 1997, the not-for-profit organization works on behalf of stakeholders to provide its battery recycling program to consumers across Canada through 8,000 convenient drop-off locations. Visit call2recycle.ca.
Pour atteindre cet objectif, la SCHL doit pouvoir continuer d'offrir son programme d'assurance-prêt hypothécaire et de mener d'autres initiatives qui rendent les logements plus abordables et plus accessibles au Canada.
In order to achieve that objective, the CMHC must be allowed to continue to provide its mortgage loan insurance and pursue other initiatives to make housing more affordable and more accessible in Canada.
Pour atteindre cet objectif, la SCHL doit pouvoir continuer d'offrir son programme d'assurance-prêt hypothécaire et de mener d'autres initiatives qui rendent les logements plus abordables et plus accessibles au Canada.
In order to achieve that objective, the CMHC must be allowed to continue to provide its mortgage loan insurance and pursue other initiatives to make housing more affordable and more accessible in Canada.
Cette politique veille aussi à ce que la Commission dispose d'une main-d'œuvre bien formée pour offrir son programme.
The policy also helps to ensure that the Commission will have a well-trained workforce to help deliver its program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
