Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "on la diffuse" and their translation in Engels
m'a appelé avec l'info avant qu'on la diffuse.
called me with the news before it was on our air.
Je voulais détruire la vidéo pour qu'on la diffuse pas.
I wanted to destroy the video.
J'ai aussi toujours été persuadé que l'information n'a de valeur que si on la diffuse.
I have always been convinced that the value of information lies not in its possession but in its diffusion.
On pourrait aussi demander à l'industrie du disque de nous fournir la musique dans le format dans lequel on la diffuse.
We could also ask the record industry to provide us with the music in the format in which we broadcast it.
On fait une image, on la diffuse comme il faut et on est riches et célèbres pour la vie.
We set it up, release it the right way, man, I'm talking rich and famous for life.
Il m'apparaît aberrant de voir que l'opposition, alors que ma collègue est en train d'offrir un excellent service à la population et d'augmenter la confidentialité, voudrait qu'on partage l'information et qu'on la diffuse sur la place publique.
It strikes me as odd that, while my colleague is providing the public with excellent service and increasing confidentiality, the opposition wants us to share information and make it available publicly.
On la diffuse pas.
Si on la diffuse, je conseille de la découper en autant de petites sous-séquences thématiques de 3 à 5 minutes et de "scénariser" l'ensemble avec les interventions du public.
If the broadcasts, I recommend cutting it into as many small thematic sub- sequences 3 to 5 minutes.
Je pense qu'on la diffuse encore sur Sky.
I believe they still run it somewhere on Sky.
Si on la diffuse, on me vire sur-le-champ.
If it goes on the Stream, I'm out of a job.
La mission de cette image sacrée c'est de dire qui l'on est, pour ce faire, on la diffuse, on en fait des copies et elle devient elle-même message.
The purpose of this sacred image is to tell people who we are, and in so doing, we share this image with the world, we copy it and it ends up becoming the message itself.
On donne son nom à la découverte, on la diffuse à grande échelle, et, 20 ans plus tard, on en est l'inventeur.
You get your name on it first, you get it out there the most, Then 20 years later, you invented it.
On se sert de nos budgets de recherches, on organise une émission et, par la suite, on la diffuse sur le réseau.
They use our research budgets, they organize a program and then they broadcast it on the network.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on la diffuse in het Frans
Resultaten: 191973. Exact: 13. Verstreken tijd: 1558 ms.
