Examples with "optiques constructives" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après avoir déposé une couche de molécules à la surface de ces membranes, nous avons montré que le signal Raman des molécules est exalté par un effet d'interférences optiques constructives.
After depositing a molecular layer on top of the membrane, we have shown enhancement of molecular Raman signal due to constructive optical interferences.
Andere resultaten
En toute franchise, je n'interviens ici que dans une optique constructive.
Face aux multiples soubresauts du passé, aux rebellions identitaires, les autorités ont toujours œuvré dans une optique constructive.
Facing the widespread turmoil of the past and identity-based insurgencies, the authorities have always worked with a constructive vision.
Dans une optique constructive, la banque répond régulièrement aux questionnaires d'évaluation des agences de notation financière et extra-financière.
In a constructive approach, the bank answers regularly to evaluation questionnaires from rating and extra-financial agencies.
Le volonté de nombreux États d'aborder cette importante question dans une optique constructive s'en est trouvée renforcée.
This reflected positively on the will of a wide range of States to approach this important issue from a constructive perspective.
Il est urgent que les pays concernés prennent clairement l'engagement et manifestent la volonté politique de s'attaquer aux questions de migrations dans une optique constructive.
There is an urgent need for clear commitment and political will to tackle migration issues in a positive way in the countries concerned.
Ils ont aussi pris note dans une optique constructive de mon intention de faciliter, en offrant les arrangements nécessaires, une nouvelle réunion des participants au Dialogue.
They also took note positively of my intention to facilitate and offer the necessary arrangements for another meeting of the Dialogue.
Il a également été démontré que les niveaux d'éducation vont de pair, dans une optique constructive, avec un meilleur accès à la connaissance et une meilleure santé.
Educational levels have also been found to be positively correlated with increased access to knowledge and better health.
Le Liban souscrit à la création de cette juridiction et va examiner dans une optique constructive les dispositions de son Statut.
Lebanon supports the establishment of the Court and is determined to study its Statute positively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
