Nous évitons donc soigneusement les auberges près des bars et restaurants et optons pour une guesthouse un peu plus en retrait.
So we carefully avoid the hostels near the bars and restaurants and opt for a guesthouse a little more indented.
Nous n'optons en général pour des changements et pour des mesures précises que sur la base de faits bien établis.
We usually opt for changes and measures only if they are based on solid facts.
Nous ne recherchons pas de solutions à court terme mais optons résolument pour des solutions durables.
We are not looking for short term solutions, but resolutely opt for sustainability.
Si possible, évitons le bambou ou la soie et optons pour du coton ou de la viscose, plus confortable et agréable.
If possible, we should avoid bamboo or silk and opt for cotton or viscose, more comfortable and pleasant.
Nous tirons parfois profit des évènements culturels et optons parfois également pour des évènements réservés aux jeunes ou aux sports.
We sometimes use cultural events and sometimes we opt for events geared towards young people or sports.
Nous élaborons systématiquement une vision approfondie de la mobilité, misons sur la création d'une dynamique sociale, optons pour une architecture intemporelle de qualité et donnons la priorité aux espaces ouverts et aux zones vertes.
We develop a far-reaching vision on mobility, focus our efforts on creating a socially dynamic community, opt for high-quality and timeless architecture, and we give priority to open space and green zones.
Résistons à la tendance et optons pour une approche vidéo ici.
Again, let's buck the trend and opt for a Video approach here.
Et pour rajouter un petit parfum de voyage à tout ça, optons pour des bijoux aux signatures indiennes.
And to add an exotic touch, opt for Indian jewelry.
nous allons au-delà des normes imposées par Ecocert et optons toujours pour un maximum d'ingrédients issus de l'agriculture biologique.
we go beyond Ecocert standards and always opt for a maximum of ingredients derived from organic agriculture.
Nous renvoyons à deux autres articles pour l'analyse de la sensibilité des résultats à la valeur de Adam et al., 2017 et Thomas et al., 2017] et optons ici pour une valeur unitaire, soit la version standard de la Méthode de Louvain.
We refer to two other articles for the analysis of the sensitivity of results to the value of Adam et al., 2017 and Thomas et al., 2017] and opt for a unit value, i.e. the standard version of the Louvain Method.
Dans la discussion, optons pour des idées plus innovantes.
In the discussion, let's go for more innovative ideas.
Nous sommes éco-responsables et optons pour le développement durable.
We are environmentally responsible and drive to sustainability.
Nous disposons d'une énorme capacité de traitement et optons volontiers pour des technologies durables.
We have ample processing capacity and prefer to choose sustainable technologies.
