Un rapport déposé en février 2010 résumait les discussions et renfermait des recommandations sur l'orientation des programmes.
A report tabled in February 2010 summarized the discussions and contained recommendations on program direction.
Il est donc intéressé par l'orientation des programmes et des politiques de ses gouvernements, car certains d'entre eux peuvent avoir un influence directe sur son bien-être et d'autres pas.
She is interested in the broad policy and program directions of her governments, some of which affect her own welfare directly while others do not.
Proposer des changements dans l'orientation des programmes et les méthodes de travail.
Pourcentage des étudiants dans les établissements publics et privés du deuxième cycle du secondaire selon l'orientation des programmes
Après avoir redressé sa situation financière, l'Organisation s'est employée à résoudre les problèmes liés à l'orientation des programmes de coopération technique.
Once the financial situation had been redressed, efforts had then been focused on the problems relating to the programmatic focus of technical cooperation activities.
L'orientation des programmes du PNUD a également changé.
Le CCIDRA offre un mécanisme continu pour l'échange d'information entre les ministères fédéraux au sujet de l'orientation des programmes, des enjeux communs et de l'élaboration des politiques.
The IDACC provides an on-going mechanism for exchange of information among federal departments on program directions, discussion of cross-cutting issues and policy development.
Les consultations publiques jouent souvent un rôle dans le choix de l'orientation des programmes.
Ce panorama aide à structurer la vision de long terme pour l'orientation des programmes de recherche scientifique.
This overview helps create a long-term vision to guide scientific research programmes.
Il souligne, l'importance des mécanismes d'évaluation sur l'orientation des programmes.
L'orientation des programmes dépendait des tendances qui prédominaient.
Il y a d'autres façons de procéder, comme par l'orientation des programmes et non pas leur gestion.
There are other approaches, like dealing with the thrust of programs, not their management.
Ainsi, vous avez votre mot à dire sur l'orientation des programmes et des objectifs institutionnels pour le bien collectif.
