The extent to which the programme orientation is integrated and focused.
The transformation did not involve only the building but also the programme orientation, personnel and the whole style of work.
La réinvention n'a pas concerné seulement le bâtiment, mais aussi l'orientation du programme, le personnel et le style global du travail.
Propose changes in programme orientation and work methods.
Percentage of students in public and private upper secondary institutions by programme orientation
Pourcentage des étudiants dans les établissements publics et privés du deuxième cycle du secondaire selon l'orientation des programmes
Major corporate or programme orientation changes are subject to authorization.
UNDP assistance will help to define a cultural modernization programme involving strengthening of Chilean cultural identity, policy definition, legislative initiatives and programme orientation.
La coopération du PNUD permettra d'établir un programme de modernisation culturelle, visant à consolider l'identité culturelle des Chiliens et à définir les mesures et les dispositions législatives nécessaires ainsi que les orientations des programmes.
that the inventory need not be exhaustive in scope, however it should provide sufficient background information for programme orientation; and
que cet inventaire ne soit pas nécessairement exhaustif mais qu'il fournisse néanmoins des informations générales suffisantes pour l'orientation du programme; et
Public educational expenditure by education level, programme orientation, type of source and expenditure category
Dépenses publiques au titre de l'éducation par niveau d'étude, orientation du programme, type de source et catégorie des dépenses
Expenditure of the educational institutions on vocational education by education level, programme orientation, type of institution and expenditure category
Dépenses des établissement d'enseignement pour l'éducation professionnelle par niveau d'étude, orientation du programme, type d'établissement et catégorie des dépenses
The proposed programme budget for the biennium 2008-2009 has been prepared to reflect the new programme orientation.
Le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 a été conçu conformément aux nouvelles orientations du programme.
15.6 The new programme orientation was built around five subprogrammes and two cross-cutting issues - promoting women in development and capacity-building - that will underpin those subprogrammes.
15.6 Les nouvelles orientations du programme s'articulent autour de cinq sous-programmes et de deux thèmes intersectoriels - la promotion de la participation des femmes au développement et le renforcement des capacités - qui se retrouvent dans chacun des sous-programmes.
Youth/adult educational attainment rates by age group, economic activity status, levels of education and programme orientation Target 4.5.
Taux de réussite scolaire des jeunes/adultes, par tranche d'âge, activité économique, niveau d'enseignement et orientation du programme
Preliminary needs assessment studies by DSS consultants have helped to focus programme orientation.
Les études d'évaluation préliminaires des besoins menées par des consultants engagés au titre des SAD ont contribué à préciser l'orientation des programmes.