Examples with "orientations du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si nous voulons créer des institutions démocratiques de ce genre, la prochaine étape consiste à faire de l'accès aux informations un engagement explicite des institutions, conformément aux orientations du code de conduite relatif à l'accès aux documents.
If we are to create such democratic institutions, the next step is to make access to information an explicit commitment of the institutions, along the lines of the code of conduct concerning access to documents.
Une nouvelle procédure, conforme aux orientations du code civil, semble prendre une importance croissante.
A new procedure, consistent with the requirements of the Civil Code, seems to be becoming increasingly widespread.
La protection radiologique, la sécurité des sources de rayonnements et l'infrastructure réglementaire doivent être efficaces et fonctionner correctement, en conformité avec les normes internationales, les orientations du code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et les meilleures pratiques.
The radiation safety and security of radioactive sources as well as regulatory infrastructure must be effective and must function adequately in accordance with the international standards, the guidelines of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and the best practices.
Dans toute la mesure du possible, la Commission veillera à ce que les données soient produites conformément aux orientations du code de bonnes pratiques de la statistique européenne, qui serviront aussi à l'évaluation de la qualité des données qui en résultent.
Insofar as feasible, the Commission will ensure that data are produced in accordance with the European Statistics Code of Practice guidelines that will also be used in assessing the resulting data quality.
Par sa résolution No 319 du 9 avril 2001, le Gouvernement a approuvé les nouvelles orientations du Code pénal touchant notamment la responsabilité juridique des personnes morales et la nouvelle définition des infractions.
By means of Government Resolution No. 319 of April 9, 2001 the legislative intention of the new Criminal Code was approved, in which the Government decided on the establishment of criminal responsibility for legal entities.
Si nous voulons créer des institutions démocratiques de ce genre, la prochaine étape consiste à faire de l'accès aux informations un engagement explicite des institutions, conformément aux orientations du code de conduite relatif à l'accès aux documents.
If we are to create such democratic institutions, the next step is to make access to information an explicit commitment of the institutions, along the lines of the code of conduct concerning access to documents.
Une nouvelle procédure, conforme aux orientations du code civil, semble prendre une importance croissante.
A new procedure, consistent with the requirements of the Civil Code, seems to be becoming increasingly widespread.
Dans toute la mesure du possible, la Commission veillera à ce que les données soient produites conformément aux orientations du code de bonnes pratiques de la statistique européenne, qui serviront aussi à l'évaluation de la qualité des données qui en résultent.
Insofar as feasible, the Commission will ensure that data are produced in accordance with the European Statistics Code of Practice guidelines that will also be used in assessing the resulting data quality.
Andere resultaten
La position et l'orientation du code sont également restituées.
Comme auparavant, nous allons mener des consultations publiques, afin que l'orientation du Code demeure le reflet des réflexions collectives de l'ensemble des intervenants.
As before, we will consult publicly so the Code remains guided by the collective voices of all payments stakeholders.
Scanners multitrame ou à faisceau monotrame offrant une lecture optimisée en fonction de l'orientation du code
Depending on the code alignment, single-line or raster scanners offer optimized reading capacity
Il a proposé une ordonnance cadre portant les principes d'orientation du Code Rural.
It promoted a framework ordinance (ordonnance cadre) that defined the guiding principles of the Rural Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
