Enfin, tout processus ou programme doit être consolidé par du coaching.
Finally, any process or program must be reinforced through coaching.
Chaque régime ou programme a sa propre définition de l'invalidité.
Each plan or program has its own definition of disability.
Chaque organisme ou programme participant a apporté une contribution financière au projet.
Each organization or programme involved contributed financially to the project.
A l'heure actuelle, aucun organe, aucune institution spécialisée, aucun Fonds ou Programme, ne peut se prétendre à l'écart du processus de réforme, qui est aussi visible à la périphérie du système qu'en son centre.
At the present time, no organs, specialized agencies, Funds or Programmes can claim to be bypassed by the reform process which is just as perceptible on the fringes of the system as at its core.
En vue d'améliorer la lisibilité du présent rapport, l'expression abrégée Programme de l'Afghanistan (ou Programme) a été adoptée en référence à l'objet de l'évaluation.
To improve the readability of this report, the short phrase, Afghanistan Program (or Program) has been used to refer to the evaluation object.
Dans la fenêtre de la réunion, cliquez sur Partager, puis sur Bureau ou Programme.
In the meeting window, click Share, and then click Desktop or Program.
Le Programme de partenariat sur les espèces exotiques envahissantes (PPEEE ou Programme) est une initiative fondée sur la collaboration et financée par le gouvernement du Canada.
The Invasive Alien Species Partnership Program (IASPP or Program) is a partnership-based initiative sponsored by the Government of Canada.
La source principale de fond pour une organisation, service ou programme.
The main sources of funding for an organization, service or program.
Cette mesure n'entrave ni ne change aucun plan ou programme fédéral existant.
This bill does not impede or change any existing federal plan or programs.
Chaque événement ou programme doit répondre aux besoins de votre cible.
Every event or program needs to meet the needs of your target market.
Les changements de ville, écoles ou programme après l'arrivée sont gratuits.
Changes after arrival at the destination, school, or program are free.
Sans forfait ou programme, la facture pourrait être salée.
Without a plan or program, your bill could be rather steep.
Il n'a besoin d'aucun codec ou programme externe pour fonctionner.
It doesn't need any external codec or program to work.
