Examples with "ou des programmes, devaient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
LA PRODUCTION ET LA CONSOMMATION: Le chapeau du paragraphe 14 contient des crochets autour du point de savoir si un programme d'action décennal ou des programmes, devaient être élaborés pour la promotion du passage vers une production et une consommation viable.
PRODUCTION AND CONSUMPTION: The chapeau to paragraph 14 contains brackets on whether a 10-year work programme or programmes should be developed to promote the shift towards sustainable production and consumption.
Andere resultaten
Avant, les organisations devaient adopter un important programme d'immobilisations ou conclure des contrats à long terme avec des fournisseurs.
Previously, organizations had to either adopt this big capital investment program or enter into long-term contracts with vendors.
Grâce au concours de divers conseils ou commissions scolaires, collèges et universités, ces programmes de formation devaient être reconnus comme des cours accrédités.
Through the co-operation of various school boards, colleges and universities, these educational programs would be recognized as accredited courses.
Dans le cadre de ce nouveau programme, des centres de formation pour parents célibataires, bénéficiaires d'allocations ou de pensions, devaient être créés.
As part of the new program, training centers for single parents, receiving allowances or alimony, were to be established.
Cependant, il est difficile de déterminer si ces fonds provenaient d'un programme de soutien des entreprises ou s'ils devaient servir à d'autres genres d'activités gouvernementales.
However, it is difficult to determine whether this funding was from a business support program or for other types of government activities.
Ils ont dû administrer ces programmes à un moment où tous les Canadiens devaient travailler à partir de la maison, souvent dans des conditions très difficiles.
They had to deliver these programs at a time when all Canadians had to work from home, often in tough conditions.
De la même façon, les programmes d'éco-étiquetage de type I devaient tenir compte des cadres de réglementation différents ayant une incidence sur les procédés ou les méthodes de production.
Similarly, Type I eco-labelling programmes needed to take into account different regulatory frameworks that impacted upon process or production methods.
D'après des recherches antérieures, nous savions que les étudiants devaient jouer un rôle important, plus que les professeurs ou le programme.
From previous research we knew that fellow students were likely to play an important role, more so than professors or the curriculum.
Toutefois, la majorité des activités proposées devaient être énoncées et budgétisées dans le cadre d'un programme national de coopération technique, ou encore être envisagées au niveau régional.
However, the majority of proposed activities needed to be formulated and budgeted as part of a national programme of technical cooperation or envisaged at the regional level.
Jusqu'à présent, les développeurs devaient rédiger des programmes logiciels en partant de zéro, même si un logiciel similaire avait déjà été créé pour une application ou une situation différentes.
Until now, developers had to write software programs from scratch regardless of whether similar software existed that had been created for a different application or situation.
Une autre Partie a indiqué que les plans ou programmes d'action visant à renforcer la capacité d'adaptation des pays vulnérables devaient reposer sur des évaluations de ce type, parmi d'autres.
Another Party mentioned that action plans or programmes to enhance the adaptive capacity of vulnerable countries need to be based on these and other assessments.
Quatrièmement, les organisations internationales devaient faire en sorte que leurs propres politiques ou programmes n'entravent pas l'action des États dans l'application du droit à une alimentation suffisante.
Fourth, international organizations had to ensure that their own policies or programmes did not limit States in implementing the right to adequate food.
Même s'il semble que Hewett n'enseigna pas beaucoup, il avait la charge de définir le programme de cet établissement novateur où des cadets devaient acquérir une formation professionnelle sans pour autant être tenus d'entrer dans l'armée régulière.
Although Hewett does not seem to have done much teaching himself, he was responsible for drafting the curriculum for an innovative institution, a college to give professional training to cadets who were not required to enter the regular forces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
