Enfin, tout processus ou programme doit être consolidé par du coaching.
Finally, any process or program must be reinforced through coaching.
Chaque régime ou programme a sa propre définition de l'invalidité.
Each plan or program has its own definition of disability.
Chaque organisme ou programme participant a apporté une contribution financière au projet.
Each organization or programme involved contributed financially to the project.
Nous soulignons qu'aucun plan ou programme ne saurait réussir sans ressources financières.
We stress that no plan or programme can be successful without resources.
La source principale de fond pour une organisation, service ou programme.
The main sources of funding for an organization, service or program.
Chaque événement ou programme doit répondre aux besoins de votre cible.
Every event or program needs to meet the needs of your target market.
Cette mesure n'entrave ni ne change aucun plan ou programme fédéral existant.
This bill does not impede or change any existing federal plan or programs.
Les changements de ville, écoles ou programme après l'arrivée sont gratuits.
Changes after arrival at the destination, school, or program are free.
Sans forfait ou programme, la facture pourrait être salée.
Without a plan or program, your bill could be rather steep.
Il n'a besoin d'aucun codec ou programme externe pour fonctionner.
It doesn't need any external codec or program to work.
Système ou programme informatique qui fournit des services à d'autres ordinateurs.
A computer system or program that provides services to other computers.
Fermez toute application ou programme que vous n'utilisez pas.
Close any applications or programs that are not being used.
Être inscrit dans une école/université ou programme facilitant une convention de stage.
Be enrolled in a university/ school or program providing an internship agreement.
