We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nombreux programmes ont beaucoup avancé ou progressent maintenant à un rythme de croisière après avoir commencé lentement.
Many programmes have moved ahead significantly or are now on track after their slow start-up.
La présomption ne peut être réfutée que si, parallèlement à la baisse des marges de dumping, les importations demeurent stables ou progressent.
The presumption may only be rebutted if the decline of dumping margins is accompanied by stable or growing imports.
L'invention concerne des utilisations dans la prévention, le traitement, et la réduction du risque qu'un certain nombre de troubles se développent ou progressent.
Uses for prevention, treatment, and reduction in risk of developing or progression of a number of conditions are disclosed.
Cependant, avec de nombreuses entreprises dans le monde qui ont déjà commencé leur migration ou progressent dans leurs plans, la pénurie de consultants qualifiés est annoncée.
However, with many companies globally already either starting their migration or progressing their plans to do so, there is predicted to be a shortage in the supply of skilled consultants.
Deuxièmement, en quoi cela nous rend-il plus compétitifs, surtout lorsque nous savons que d'autres pays ont un peu d'avance sur nous ou progressent vraiment dans ce dossier?
Two, how does that then make us more competitive, especially when we know that other countries are somewhat ahead or really moving along in this regard?
Un nombre important de pays en développement - environ 76 - ont déjà généralisé l'enseignement primaire ou progressent sérieusement vers la réalisation de cet objectif avant la date cible de 2015.
A sizeable number of developing countries - around 76 - have either already achieved universal primary education or are making sound progress towards getting all young children into primary school by the target date of 2015.
Il montre quels sont les pays qui rattrapent leur retard ou se laissent distancer, quels sont ceux qui relâchent leur action ou progressent plus vite que les autres.
The report helps identify which of the countries are catching up or falling behind, losing momentum or moving further ahead compared to the others.
Et après tout, qui étais-je pour discuter avec des banquiers plus âgés que moi qui claquaient le téléphone au personnel support, ridiculisaient le back office dans les réunions et s'assuraient que ces gars ne soient pas bien payés ou progressent vers le front office ?
And who was I to argue with bankers decades older than me who were slamming the phone down on support staff, who were ridiculing back office in meetings, who were making sure those guys didn't get paid or break into the front office domain?
Mes essuie-glaces grincent ou progressent par saccades Si vos essuie-glaces sont bruyants, vous pouvez essayer quelques remèdes.
My wipers are squeaking or juddering If you're experiencing the annoying problem of noisy wipers, there are a few things you can try.
Maux de dos chroniques Ces douleurs persistent ou progressent sur une longue période.
This is pain that persists or progresses over a long period of time.
Cette modification facilite l'adoption pour les pays qui sortent de leur catégorie ou progressent dans l'échelle des avantages liés au schéma SGP.
This change facilitates an easier adoption for countries as they graduate or move up the GSP benefit scale.
Un grand nombre des 59 juridictions évaluées par le Forum mondial satisfont totalement ou presque aux exigences, ou progressent grâce à la mise en œuvre des 379 recommandations pertinentes.
Many of the 59 jurisdictions which have been reviewed by the Global Forum are fully or largely compliant or are making progress through the implementation of the 379 relevant recommendations.
Nous aimerions également que nos enfants apprennent ou progressent en anglais.
ok course we would love if our kids can progress in English.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
