Examples with "ou... dans les" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Choisissez au jour le jour de vous immerger dans la piscine ou dans l'oliveraie, de vous promener dans les bois à la recherche de champignons ou... dans les ruelles de Todi pour de délicieux achats...
Choose day by day whether to immerse yourself in the pool or in the olive grove, whether to walk in the woods in search of mushrooms or... in the alleys of Todi for delicious purchases...
Andere resultaten
ou... apportez-les dans de belles décorations de Noël,
Avez-vous déjà laissé tomber votre téléphone portable dans l'évier, ou pire encore... dans les toilettes ?
Have you ever accidentally dropped your cell phone in the sink, or even worse - the toilet?
Dans les villages, les bourgs, les quartiers, à l'initiative des maires, des élus, des responsables associatifs, ou de simples citoyens... Dans les assemblées parlementaires comme régionales ou départementales.
In villages, towns, neighbourhoods, on the initiative of mayors, elected officials, community leaders, or ordinary citizens... in parliamentary assemblies both regional and departmental.
Nous ne stockons pas d'informations personnelles sensibles telles que votre adresse, votre mot de passe, les informations de votre carte de crédit ou de débit... dans les cookies que nous utilisons.
We do not store sensitive personal information, such as your address, your password, your credit or debit card data, etc., in the Cookies we use.
Or, l'article 2 de ladite convention exclut du travail forcé obligatoire "tout travail ou service exigé... dans les cas de guerre".
However, article 2 of that Convention did not include "any work or service exacted... in the event of war" under forced or compulsory labour.
Véhicule 4x4 idéal pour voyager en famille et vous installer ou vous voulez... dans les campings, sur les aires de camping-car mais aussi dans la nature, au bord d'un lac, au départ d'un sentier de randonnée...
4x4 vehicle ideal for travelling with your family and settling in wherever you want... in campsites, on motorhomes but also in nature, by the lake, from a hiking trail...
L'accès à un refuge, par exemple, est très différent selon qu'on se trouve à Toronto ou à Inuvik... Dans les collectivités éloignées, c'est très difficile.
Even just access to shelter, for example, for someone in Toronto versus someone in Inuvik... In remote communities, it's very hard.
une femme ou un homme... dans les montagnes ou la mer... crème glacée ou kebab...
Women or men... in the mountains or the sea... ice cream or shish kebab...
Dans les villages, les bourgs, les quartiers, à l'initiative des maires, des élus, des responsables associatifs, ou de simples citoyens... Dans les assemblées parlementaires comme régionales ou départementales.
In villages, towns, districts, at the initiative of mayors, [other] elected officials, leaders of voluntary organizations, and ordinary citizens.
Mac Kelly et moi-même, puis nous voyions un endroit où il paraissait... dans les petits fossés où... une petite tranchée d'écoulement, ce qu'ils appellent «des lavures».
And we'd get into a suitable looking piece of ground, Mr. McAnally and myself, and we would see a place where it looked like - in the little ditches where - a little drain, what they call "washes." And I'd...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
