Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ouf
Vertaling van "ouf" in Engels
Definitie
T'es ouf, c'est de la drogue dure.
You phew, this is hard drugs.
Et si George engage, ouf, ce film va se fait.
And if George commits, phew, this movie will get made.
Je pensais avoir raté mon vol, mais ouf, je suis arrivé juste à temps.
I thought I missed my flight, but whew, I made it just in time.
On a vécu des choses plus dingue que ça ouf.
We've been through crazier stuff than this. Whew.
Bon, ouf, je peux me replonger dans mes rêves.
Phew, I can plunge back into my dreams.
On a terminé le projet le temps de dire ouf, franchement.
We finished the project before you know it, honestly.
Ce micro est pas ouf, mais pour répéter ce soir, ça le fait.
This mic isn't great, but for rehearsing tonight, that works.
En levant la boîte, un petit ouf s'est échappé de mes lèvres.
As I lifted the box, a quiet oof escaped my lips.
Elle a laissé échapper un petit ouf en s'asseyant sur le banc.
She let out a soft oof as she sat down on the bench.
En essayant d'ouvrir le pot, il a laissé échapper un petit ouf.
While trying to open the jar, he let out a small oof.
Il entendit le bébé se remettre à pleurer et poussa un sincère ouf de soulagement.
He heard the baby start crying again and let out a genuine sigh of relief.
Si tu pouvais m'aider, je serais comme un ouf.
If you could give me a hand, I'd flip out.
Avant qu'on dise ouf, ils sont au lycée, à flirter.
Before you turn around, they'll be in high school, dating.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ouf: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! avant d'avoir pu dire ouf adv.
before you knew it
"Il a disparu avant d'avoir pu dire ouf."
! le temps de dire ouf adv.
in the blink of an eye
"Ça a disparu le temps de dire ouf."
! ne pas laisser le temps de dire ouf v.
not give someone a second to react
"Il m'a annoncé la nouvelle sans me laisser le temps de dire ouf."
! sans dire ouf adv.
in a flash · in no time
"Il a résolu ce problème sans dire ouf."
de ouf adv.
like crazy · so much
"Il court de ouf pour arriver à l'heure."
! en moins de temps qu'il n'en faut pour dire ouf adv.
in no time · in a flash
"Il a résolu ce problème en moins de temps qu'il n'en faut pour dire ouf."
ouf de soulagement n.
sigh of relief
"Elle a poussé un ouf de soulagement en apprenant la bonne nouvelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ouf in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2306. Exact: 2306. Verstreken tijd: 52 ms.
