Elle était vraiment à bloc après avoir lu ce dernier chapitre palpitant.
She was really cranked up after reading that thrilling final chapter.
Le public explosera de joie si l'artiste offre un spectacle palpitant.
The audience will roar if the performer gives a thrilling show.
Le film n'était pas si palpitant, malgré les critiques élogieuses.
The movie was not that exciting, despite the high ratings.
Il a marqué le but gagnant dans le match de babyfoot palpitant.
He scored the winning goal in the exciting table football match.
Suivant le rythme palpitant, les danseurs parcouraient la scène dans une harmonie parfaite.
Following the throbbing rhythm, dancers moved across the stage in perfect harmony.
Un roman palpitant peut tenir les lecteurs en haleine pendant des heures.
A thrilling novel can keep readers captivated for hours on end.
Il s'imagine souvent être le personnage principal d'un roman palpitant.
He often fancies himself as the main character in a thrilling novel.
Le cinquième chapitre du roman était palpitant et rempli d'action.
The fifth chapter of the novel was thrilling and full of action.
Le film était tellement palpitant que j'ai été captivé dès le début.
The movie was so thrilling that I felt hooked from the very start.
Ce film n'est pas ennuyeux, au contraire, il est plutôt palpitant.
This movie isn't boring, if anything, it's quite thrilling.
Dans un moment palpitant, l'avion a commencé à filer vers les nuages.
In a thrilling moment, the plane began to rocket into the clouds.
Les couteaux de lancer étaient exposés dans le cadre du spectacle palpitant du magicien.
The throwing knives were displayed as part of the magician's thrilling performance.
Les spectateurs se sont jetés sur la nouvelle série dès le premier épisode palpitant.
Viewers glommed on to the new series after just the first thrilling episode.