A heavy pour soaked the garden, making everything green and vibrant.
Une forte pluie a détrempé le jardin, rendant tout vert et vibrant.
The couch looked inviting with a vibrant throw draped over the armrest.
Le canapé semblait accueillant avec un plaid vibrant drapé sur l'accoudoir.
Neglecting your health will rob you of a vibrant and active life.
Négliger votre santé vous privera d'une vie dynamique et active.
A vibrant business community fosters innovation and creativity among its members.
Un milieu d'affaires dynamique favorise l'innovation et la créativité parmi ses membres.
The once vibrant market now looked abandoned, its stalls collapsed and empty.
Le marché autrefois animé semblait maintenant abandonné, ses étals démolis et vides.
The trafficked locations were often famous for their vibrant street life.
Les endroits fréquentés étaient souvent réputés pour leur vie de rue animée.
She admired the stretched artwork, vibrant and full of life.
Elle admirait l'œuvre d'art étalée, vibrante et pleine de vie.
The poet can skillfully sentence her feelings through vibrant imagery.
La poète sait habilement exprimer ses sentiments à travers des images vibrantes.
Her aesthetic choices in art and fashion reflect her vibrant personality.
Ses choix esthétiques en art et en mode reflètent sa personnalité vibrante.
There are seven colors in the rainbow, each vibrant and beautiful.
Il y a sept couleurs dans l'arc-en-ciel, chacune vibrante et belle.
Despite being washed, the rug still held its vibrant memories.
Bien que passé, le tapis gardait encore ses souvenirs vibrants.
The city remained vibrant, even as its population began to decline.
La ville est restée dynamique, même si sa population a commencé à décliner.
The vibrant coral reef becomes a breeding ground for countless marine species.
Le récif corallien vibrant devient un creuset pour d'innombrables espèces marines.