Examples with "par cablecom" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les récepteurs achetés ou mis à disposition par cablecom (mediabox) sont techniquement conçus pour ce changement.
All receiving devices (mediabox) supplied by or bought from cablecom are technically prepared for this change-over.
Le savoir-faire acquis par cablecom business, dans le cadre des projets menés pour le compte de gros clients, profite systématiquement à la conception de produits et solutions destinés aux PME.
The expertise that cablecom business has acquired in its project business with large customers is systematically integrated into the solution design of SME products.
Afin d'éviter d'éventuelles interruptions de service chez nos clients, les changements des services Internet annoncés par cablecom sont repoussés.
In order to avoid any service interruptions for our customers, the reorganisation of cablecom's Internet services has been postponed.
Andere resultaten
Par ailleurs, cablecom propose des productions propres de la télévision suisse pendant une semaine à la demande - gratuitement et à tout moment.
Swiss television's own productions are also available from Cablecom on-demand for a whole week - for free, at any time.
Chez cablecom, par contre, le raccordement Internet est indépendant du raccordement téléphonique.
At cablecom on the other hand, Internet access is independent from the telephone connection.
Le réseau de données du groupe de presse Tamedia sera géré par upc cablecom dans tout le pays.
The data network of the Tamedia media group will be operated across Switzerland by upc cablecom in the future.
Le fait pour upc cablecom de ne pas exiger l'exécution d'une obligation aux termes des présentes ne doit en aucune manière porter préjudice à son droit ultérieur à réclamer l'exécution de cette même obligation, sauf renonciation explicite par écrit et signée par upc cablecom.
The failure of upc cablecom at any time or times to require performance of any provisions hereof shall in no manner affect its right at a later time to enforce the same unless the same is explicitly waived in writing and signed by upc cablecom.
03.09.2014: MyPrime démultiplie le plaisir télévisuel offert par upc cablecom
03.09.2014: MyPrime perfects the upc cablecom television experience
Si vous n'avez pas de liaison Internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès internet (par exemple Bluewin, Cablecom, Sunrise etc.
If you do not have a connection to the Internet, contact your Internet provider (e.g.
Si Vous êtes autorisé à recevoir un Numéro, ce dernier vous sera attribué par upc cablecom dès que possible après réception de Votre demande et de Votre paiement par Skype.
If You are eligible for a Number, upc cablecom will allocate it to You as soon as reasonably possible after the receipt of Your request and receipt by Skype of Your payment.
Par ailleurs, Vous Vous engagez à respecter toutes les instructions raisonnables fournies par upc cablecom ou Skype concernant l'utilisation des Numéros et à respecter les exigences fixées par le plan de numérotation national correspondant.
Further, You guarantee that You will comply with any reasonable instructions given by upc cablecom or Skype with regard to the use of the Numbers and that You will comply with the requirements of the relevant national numbering plan.
Chez upc Cablecom, par exemple, le client paie CHF 36.90 par mois, en plus du prix du produit.
With upc Cablecom, for example, you pay CHF 36.90/month.
Numéro : désigne le numéro tel qu'il est défini par le plan de numérotation suisse, qui vous a été attribué par upc cablecom, pour l'utilisation du Service ou d'autres produits ou services basés sur un numéro.
Number: means the number as defined by the Swiss numbering plan, allocated to You by upc cablecom, for the use of Service or other number based products or services
