We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by means of codes
codification
Le type de carrosserie ainsi que le code de carrosserie sont indiqués par codification.
The type of bodywork as well as the code for bodywork shall be indicated by means of codes.
Le type de carrosserie visé dans la section 9 de l'annexe I et dans la partie 1 de l'annexe III ainsi que le code de carrosserie visé au point 38 de l'annexe IX sont indiqués par codification.
The type of bodywork referred to in section 9 of Annex I and Part 1 of Annex III as well as the code for bodywork referred to in item 38 of Annex IX shall be indicated by means of codes.
Au sens de la présente méthode de travail, on entend par codification officielle la procédure qui vise à abroger les actes faisant l'objet de la codification et à les remplacer par un acte unique qui ne comporte aucune modification de la substance desdits actes.
For the purpose of this working method, official codification means the procedure for repealing the acts to be codified and replacing them with a single act containing no substantive change to those acts.
Avec nos stock locaux, nos équipes sont en capacité d'étudier vos besoins, même les plus complexes, pour vous proposer des solutions logistiques sur-mesure (gestion par codification interne du client, kitting, etc...)
With our local stock, our teams can study your need, even the most complex, to offer you best logistic solutions (management by internal coding of the customer, kitting, etc...)
Au sens de la présente méthode de travail, on entend par codification officielle la procédure qui vise à abroger les actes faisant l'objet de la codification et à les remplacer par un acte unique qui ne comporte aucune modification de la substance desdits actes.
For the purpose of this working method, official codification means the procedure for repealing the acts to be codified and replacing them with a single act containing no substantive change to those acts.
On entend par codification officielle la procédure qui vise à abroger les actes faisant l'objet de la codification et à les remplacer par un acte unique.
Codification Official codification means the procedure to repeal the acts being codified and replacing them by a single act.
Repérage par codification couleur - Les adhésifs simple face de couleur permettent d'identifier facilement des éléments tels que des câbles ou des canalisations.
Identification by colour coding - Single sided colour adhesive enable you to easily identify elements such as cables or pipes.
La délégation polonaise pense comme d'autres que l'inclusion du sujet de la fragmentation du droit international au programme de travail de la CDI dépasse ce que l'on entend d'ordinaire par codification.
His delegation shared the view of other delegations that the inclusion of the topic of fragmentation of international law in the Commission's programme of work went beyond the traditional codification approach.
Codification Au sens large, utilisé dans certains États membres, on entend par codification la réunion de toute la législation portant sur un sujet donné dans un même recueil (par exemple, le code pénal).
Codification In a wide sense, used in some Member States, codification means gathering all legislation on a particular topic into a single "book" (e.g. penal code).
5 A remplacé et abrogé le règlement (CE) nº 1234/2007, lequel avait intégré par codification, au moyen du règlement (CE) nº 491/2009, le règlement (CE) nº 479/2008, qui a été abrogé en même temps.
5 Replaced and repealed Regulation (EC) No 1234/2007, which had integrated, through codification by Regulation (EC) No 491/2009, Regulation (EC) No 479/2008, which was repealed at the same time.
Par codification, on entend le procédé par lequel les actes à codifier sont abrogés et remplacés par un acte unique sans que des modifications de fond soient apportées à ceux-là.
Codification means the procedure whereby the acts to be codified are revoked and replaced by a single act entailing no changes in terms of their substance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
