Examples with "par la commande sudo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lancer testdisk dans un terminal par la commande sudo testdisk, tout se fait ensuite par menu.
Launch testdisk in a terminal with the command sudo testdisk, anything else will be made using textmode semi-graphical menus.
Un exemple d'utilisateur qui demande des privilèges supplémentaires est fourni par la commande sudo pour exécuter une commande en tant qu'utilisateur root ou par le système d'authentification].
An example of a user applying for additional privileges is provided by the sudo command to run a command as the root user, or by the Kerberos authentication system.
Andere resultaten
Utiliser l'utilisateur par défaut pour exécuter la commande sudo visudo
Configuration réseau de base Lorsque vous tentez de reconfigurer une interface, par exemple eth0, vous devez d'abord la désactiver par la commande « sudo ifdown eth0 ».
When you try to reconfigure the interface, e.g. eth0, you must disable it first with the "sudo ifdown eth0" command.
Astuce Si votre système de bureau monte automatiquement le CD, démontez-le par la commande « sudo unmount /dev/hda » depuis un terminal avant d'utiliser wodim(1).
Tip If your desktop system mounts CDs automatically, unmount it by "sudo umount/dev/hda" from console before using wodim(1).
Vous pouvez également utiliser la commande sudo pour exécuter des commandes.
Les packages installés peuvent être mis à jour avec la commande sudo port upgrade installed.
Installed packages can be updated with the command sudo port upgrade installed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.