Examples with "by the sudo command" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An example of a user applying for additional privileges is provided by the sudo command to run a command as the root user, or by the Kerberos authentication system.
Un exemple d'utilisateur qui demande des privilèges supplémentaires est fourni par la commande sudo pour exécuter une commande en tant qu'utilisateur root ou par le système d'authentification].
Andere resultaten
Instead, log in as an administrator and temporarily assume root privileges by using the sudo command with a command-line editor, as shown above. Editing property lists
Vous pouvez également vous connecter en tant qu'administrateur et bénéficier temporairement des privilèges d'un utilisateur root, à l'aide de la commande sudo utilisée avec un éditeur de texte en ligne de commande, comme décrit ci-dessus.
You can remove the permission by using Sudo commands.
Create a new directory on your instance by copying the sudo mkdir efs command.
Créez un nouveau répertoire sur votre instance en copiant la commande sudo mkdir efs.
To access the updated files, bring your index of binary files up-to-date by running the command sudo apt-get update.
Pour accéder aux nouveaux fichiers, mettez à jour l'index de vos fichiers binaires en exécutant la commande sudo apt-get update.
When working on the command line, any command can be run as an administrator by prefixing the command with sudo.
Lorsque vous travaillez en ligne de commande, n'importe quelle commande peut être exécutée en tant qu'administrateur, en faisant précéder la commande de sudo.
It allows the installation of a number of packages by entering the command sudo port install packagename in the Terminal, which will then download, compile if necessary, and install the requested software, while also installing any required dependencies automatically.
Cet outil permet l'installation de nombreux packages grâce à la commande sudo port install packagename dans le Terminal. Cette commande permet de télécharger et ensuite, si nécessaire, de compiler et installer le logiciel demandé ainsi que toutes les dépendances automatiquement.
Then, from the command line of a terminal window, update from the repositories by running the command sudo apt-get update (you will have to enter your root user's password before the command will be executed).
Ensuite mettez à jour les dépôts en saisissant la commande sudo apt-get update dans un terminal (vous devrez fournir votre mot de passe administrateur pour que la commande soit exécutée).
In this case, you do not have to run the sudo commands.
Alternatively, you can use the sudo command to run commands.
Vous pouvez également utiliser la commande sudo pour exécuter des commandes.
Once authenticated, the sudo command should complete in Terminal.
Une fois que vous êtes authentifié, la commande sudo devrait se terminer dans Terminal.
You must be able to use the sudo command or install under root privileges to complete the installation.
Vous devez être en mesure d'utiliser la commande sudo ou d'effectuer l'installation avec les privilèges root.
It's safer to use the sudo command in Terminal instead of enabling the root user.
Il est plus sûr d'utiliser la commande sudo dans Terminal que d'activer l'utilisateur root.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.