Examples with "par un code programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le procédé comporte le téléchargement d'une première partie de données numériques et la visualisation de la partie téléchargée pendant que les parties restantes sont téléchargées et encapsulées par un code programme de façon à produire un objet d'affichage.
The method includes downloading a first portion of the digital data and displaying the downloaded portion, while the remaining portions are downloaded and encapsulated with program code to produce a display object.
mais plutôt par un code programme stocké localement (code programme extérieur).
De préférence, les fonctions à durée critique devant être exécutées par les processeurs du périphérique ne sont pas exécutées par le code programme de fonctions CP, mais plutôt par un code programme stocké localement (code programme extérieur).
Time critical functions to be performed by the processors of the External Device are preferably not performed by the CP Function Program Code, but rather are performed by executing program code that is stored locally (i.e., 'External Program Code').
Andere resultaten
Le processus est mis en œuvre par un code de programme informatique chargé dans une mémoire de travail et traité par un ou plusieurs processeurs.
The process is implemented by computer program code loaded into working memory and processed by one or more processors.
Les systèmes et les procédés décrits peuvent être utilisés, par exemple, pour rationaliser une bibliothèque de logiciels incorporée ou référencée par un code de programmation.
The disclosed systems and methods may be utilized to, for example, streamline a software library incorporated into or referenced by programming code.
Les DAO sont gérés par un code de programmation, sur une collection de contrats intelligents écrits sur le chapelet Ethereum.
DAO's are run by programming code, on a collection of smart contracts written on the Ethereum blockchain.
Le code d'objet d'application est remplacé par un code d'objet de programme de sécurité, ce qui crée une application à enveloppe de sécurité.
App object code is substituted with security program object code, thereby creating a security-wrapped app.
Un spectateur individuel peut bloquer la réception d'un programme de télévision identifié par un code de catégorie de programme correspondant à un type de contenu, dont le spectateur a choisi d'exclure l'environnement.
An individual viewer may preclude receipt of television programming identified by a corresponding program category code as containing a program content attribute for which the individual viewer has chosen to preclude viewing.
Chaque CPN d'un sous-modèle individuel est assemblé à partir de places, transitions, arcs, inscriptions d'arcs, etc., représentés par un code de programme approprié.
Each of the individual submodel CPN's is assembled from places, transitions, arcs, arc inscriptions, and so forth, represented by appropriate program code.
Avec Sisulizer, vous pouvez donner à votre équipe de traduction toutes les informations dont ils ont besoin, sans passer par un code de programmation compliqué et sans renoncer au contrôle de votre code source.
With Sisulizer, you can provide your translation team with the information they need, without making them wade through complicated programming code, and without giving up control of your source code.
L'invention porte également sur des procédés pour la commande du mode de fonctionnement du brûleur par un ordinateur qui peut être commandé par un code de programme d'ordinateur.
Methods are further provided for controlling the manner of operation of the burner by a computer that may be instructed by a computer program code.
Un espace mémoire d'attente d'application est mis en oeuvre, soit en tant que puce mémoire séparée, soit en tant que zone créée et maintenue par un code de programme, pour agir comme intermédiaire entre une mémoire d'application plus lente et le dispositif externe.
An application queue memory space is provided, either as a separate memory chip or as an area created and maintained by program code, to act as an intermediary between the slower application memory and the external device.
l'étape d'extraction de chemin simule et exécute le programme décrit par un code source d'un programme informatique introduit à l'avance et extrait une chaîne d'instruction devant réellement être exécutée
the path extraction step simulates and executes the program described by a source code of a computer program inputted in advance and extracts an instruction string to be executed actually
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
