Vertaling van "par un patch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il sera ajouté dans le jeu par un patch.
Il s'agit d'un bug déjà connu de racoon, corrigé par un patch.
This is a known racoon bug, which is corrected by a patch.
Elle peut être corrigée par un patch, qui est en cours de déploiement.
It can be dealt with with a patch which is currently deployed.
Si nous détectons une faille au niveau de la sécurité, celle-ci est automatiquement corrigée par un patch.
If we detect a security vulnerability, it is automatically fixed with a patch.
Travaillez toujours avec un logiciel à jour, pour éviter de vous trouver face à des bugs déjà résolus par un patch.
Always work with updated software to avoid encountering bugs already fixed by a patch.
Ce dernier sera suivi de près par un patch qui proposera aux joueurs du mode online un éditeur de contenu permettant de créer vos propres courses et maps de deathmatch.
This will shortly be followed by a patch which will offer those playing the online mode a content editor that will allow you to create your own races and deathmatch maps.
Uniquement lors de la première application, si l'effet analgésique est insuffisant, le patch de DUROGESIC peut être remplacé au bout de 48 heures par un patch de la même dose, ou la dose peut être augmentée après 72 heures.
If analgesia is insufficient during the first application only, the DUROGESIC patch may be replaced after 48 hours with a patch of the same dose, or the dose may be increased after 72 hours.
Une partie des problèmes techniques du titre a été corrigé par un patch le 9 avril 2016.
This issue was partially rectified with a patch on 28 November 2016.
S'il apparaît qu'un bug qui était "Resolved" comme "Fixed" n'a pas été corrigé par un patch, le rapporteur du bug devrait changer le statut du bug en "Reopened" et remettre la résolution à "None".
If a bug that was "Resolved" as "Fixed" turns out not to have been fixed by a patch, the reporter of the bug should change the bug's status to "Reopened" and set the resolution back to "None".
La gêne et le désagrément éventuellement causés par un patch abdominal sont ainsi réduits ou supprimés.
The potential discomfort and inconvenience of an abdominal patch are reduced or eliminated.
J'ai beaucoup de volonté mais là je me suis fait aider par un patch !
I generally have a strong will but this time I got a patch.
Selon les médecins, les caillots de sang ont été aggravées par les hormones dans son corps, introduit par un patch de contrôle des naissances.
According to doctors, the blood clots were aggravated by the hormones in her body introduced by a birth control patch.
Sachez que si vous vous procurez de la nicotine par un patch ou une cigarette électronique, vous devez arrêter de fumer des cigarettes, car cela pourrait être dangereux.
Note that if you are getting nicotine from a patch or e-cigarette, you need to ensure that you are not still smoking regular cigarettes, too, as this can be dangerous.
