le modulateur de signaux est commandé par une commande
Les crochets carrés remplacent un argument par une commande.
Les objets replacés par une commande sont maintenant visibles instantanément dans l'inventaire.
Items replaced by a command are now visible instantly in the inventory
La divulgation à des tiers externes ne sera effectuée que si elle est requise par une commande.
Disclosure to external parties will only be made if required by an order.
Le contrat de location est formé par une commande passée sur, puis validée par mail.
The rental agreement is formed by an order placed on, then validated by email.
Labophar n'est liée que par une commande si celle-ci a été expressément acceptée par écrit.
Labophar is only bound by an order if it has been expressly accepted in writing.
Lorsqu'un registre est modifié par une commande, il apparait en rouge dans la table.
When a register is modified by a command, it appears in red in the table.
Ceci peut aller jusqu'à physiquement désactiver le lokouten, par une commande accessible depuis le monde spirituel.
This can go as far as physically deactivating the lokouten, by a command accessible from the spiritual world.
VASCO GROUP est seulement liée par une commande, après confirmation écrite de celle-ci.
Vasco Group will only be bound by an order upon its written confirmation.
La livraison de prototypes est conditionnée par une commande de nos équipes Achats.
The delivery of prototypes is conditioned by an order from EFI AUTOMOTIVE's Purchasing teams.
Cet exemple est une méthode appelée par une commande de menu.
The following example is a one-line method called from a menu command.
Un autre avantage indéniable est l'installation de rideaux par une commande électrique.
Another undeniable convenience is the installation of curtains by an electric drive.
Les entrées à impulsions doivent être générées par une commande externe en amont.
The pulsed inputs need to be generated by a upstream, external control.