Par exemple, ne changez pas un sprite actuellement utilisé par une instance.
Et dans le second cas, cela doit être utilise par une instance
Ces compétences doivent être exercées par une instance indépendante de l'entreprise ferroviaire.
These powers must be exercised by a body independent of the railway undertaking.
Ces derniers sont présentement couverts par une instance.
La formation postuniversitaire est coordonnée par une instance composée des universités du système éducatif, conformément à la loi.
Postgraduate training shall be coordinated by an authority composed of universities within the education system, in accordance with the law.
Cette méthode peut être utilisée pour nettoyer toutes les ressources non-mémoire utilisées par une instance.
This method might be used to clean up any non memory resources used by an instance.
Les opérations réalisées par une instance d'une application qui influencent l'état des objets gérés sont détectées et distribuées.
Operations performed by an instance of one application which affect the state of managed objects are detected and distributed.
Dans le langage SKOS, un descripteur est représenté par une instance de la classe Concept.
In SKOS a descriptor is represented by an instance of the Concept class.
Pour commencer, toutes les configurations possibles de chiffrement sont toujours représentées par une instance de javax.crypto.Cipher.
For starters, every possible Cipher configuration is always represented by an instance of javax.crypto.Cipher.
Le Easysoft ODBC-SQL Server Driver peut détecter le port utilisé par une instance.
The Easysoft ODBC-SQL Server Driver can detect the port used by an instance.
Chaque école est évaluée régulièrement par une instance de contrôle académique.
Each school is regularly reviewed by an academic inspection authority.
Ces ressources ne peuvent en aucun cas être consommées par une instance voisine.
The resources are not consumed by neighbouring instances under any circumstances.
Ce traité sera examiné par une instance internationale compétente en matière de droits humains.
This treaty will be reviewed by an international body with jurisdiction over human rights issues.
