Examples with "partager... le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est l'occasion pour vous de toucher, cuisiner, préparer, goûter, discuter et partager... le cours de cuisine se termine par une dégustation de plats préparés autour d'une table conviviale.
It's an opportunity for you to touch, cook, make, taste, discuss and share... the cooking class ends with a tasting of dishes prepared around a friendly table.
A offrir, à savourer, à partager... Le must du must du fruit confits, ces marrons glacés entiers sont emballés individuellement dans une délicate feuille dorée.
To offer, enjoy and share... the must have of candied fruits, these whole candied chestnuts are individually wrapped in a delicate gold leaf.
Ainsi, même sur le chantier, les intervenants munis d'appareils mobiles intelligents peuvent accéder à l'information pertinente, et même la modifier, l'enregistrer, la partager... Le mobile sur le chantier, d'accord.
Thanks to cloud computing and other technological advances, this environment has become much easier to set up... This way, even on the construction site, workers with mobile smart devices can access relevant information, and even modify it, save it, share it...
les gens commencent maintenant à comprendre, et nous pouvons partager... le CHCH est le peuple et le cercle...
"... the People are now beginning to understand, and we can now share... CHCH is the People, is the Circle..."
Andere resultaten
Rapprocher les Hommes et les inviter au partage... Le Groupe apporte son soutien à de nombreuses associations et initiatives solidaires sur le long terme.
Bringing people together encourages sharing... the Group provides long-term support to numerous charitable associations and initiatives.
C'est le lieu de rencontre, de détente, de partage... le coeur de la résidence.
It is the place of meeting, of relaxation, of sharing... the heart of the residence.
Données personnelles, collectives, moissonnées, partagées... le moteur de l'innovation et de la monétisation
Personal data, grouped, harvested, and shared is the engine of innovation and monetization
De là cette confiance entre eux, qui s'est forgée au fil des années, ce goût et cette habitude de la réflexion, du débat, du partage... Le succès de cette association, qui n'allait pas de soi, montre assez son utilité.
From there comes a shared trust between them, forged over the years, as well as a taste and habit for thinking, debating and sharing... The success of this gathering, which was not self-evident, justifies its utility.
Notre désir le plus fou Ouvrir sa relation à de nouveaux plaisirs tout en en préservant la tendre intimité, exprimer son individualité profonde dans le plus absolu des partages... le projet YESforLOV s'inscrit au cœur d'une mutation profonde de nos fonctionnements amoureux.
Our wildest desire Opening up our relationships to new pleasures while preserving all our tenderness, and expressing our profound individuality in a moment of absolute sharing... The YESforLOV project is part of a profound change in the way we love each other.
Español Histoire de vies partagées... Le docteur Celia P.V., médecin à l'hôpital de sa petite ville, en Uruguay, côtoyait des enfants démunis.
Dr. Celia P.V., a physician in a small town hospital in Uruguay, came to know children who were especially disadvantaged and rejected.
Nous assemblons et organisons cet environnement avec des outils auteurs, LMS, CMS, BDD, Outils de partage... le tout responsive et SSO.
We assemble and co-ordinate this environment with authoring tools, LMS, CMS, BDD, sharing tools and more - all of which are responsive and SSO.
Une expérience exceptionnelle à partager... pour le bonheur de tous.
An exceptional experience to share... for the happiness of all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
