Son blog présentait un titre qui a suscité de nombreux commentaires et partages.
Her blog featured a headline that sparked numerous comments and shares.
Sur les réseaux sociaux, le nombre de partages est devenu un baromètre de popularité.
On social media, the number of shares has become a barometer of popularity.
Dans cette région, le morcellement des terres résulte de plusieurs générations de partages successoraux.
In this region, land fragmentation is the result of several generations of inheritance divisions.
Les courriels indésirables arrivent à la pelle si tu partages ton adresse en ligne.
Spam emails arrive by the cartload if you share your address publicly online.
Si tu partages des opinions tranchées en ligne, tu dois t'endurcir face aux retours.
If you share bold opinions online, develop a thick skin about the backlash.
Cite toujours tes sources pour donner crédit lorsque tu partages des informations.
Always tag your sources to give credit when sharing information.
Ne va pas déblatérer sur les réseaux sociaux, lis vraiment l'article que tu partages.
Don't just spout off on social media; actually read the article you share.
Tes données personnelles peuvent être en danger si tu partages ton mot de passe.
Your personal data can be in danger if you share your password.
Les partages sur les réseaux ont démultiplé la diffusion de cette information importante.
Shares on social media have massively widened the spread of this important information.
Tu devrais être plus conscient des risques quand tu partages tes informations personnelles en ligne.
You should be more aware of the risks when you share your personal information online.
Si tu ne partages pas tes sentiments, tu risques de souffrir en silence.
If you don't share your feelings, you might get hurt in silence.
Quand tu parles en ligne avec des inconnus, sois attentif à ce que tu partages.
When chatting online with strangers, be careful what you share.
Il a l'œil sur ton poste, alors fais attention à ce que tu partages.
He has his eye on your job, so be careful what you share.