Student exchanges foster friendships across borders and help break down prejudices.
Les échanges étudiants encouragent l'amitié au-delà des frontières et réduisent les préjugés.
The joking exchanges between friends are what make their bond so special.
Les échanges taquins entre amis sont ce qui rend leur lien si spécial.
Futures exchanges provide a platform for trading diverse financial instruments.
Les bourses de contrats à terme fournissent une plateforme pour négocier divers instruments financiers.
Student exchanges often bridge the divide between countries with tense relations.
Les échanges d'étudiants comblent souvent le fossé entre des pays aux relations tendues.
The tone of her letter is softer than in their previous exchanges.
Le ton de sa lettre est plus tendre que lors de leurs précédents échanges.
The festival celebrates local traditions as well as international cultural exchanges.
Le festival célèbre les traditions locales, mais aussi les échanges culturels internationaux.
Bullying exchanges in the classroom hindered students from learning effectively.
Les échanges agressifs en classe empêchaient les élèves d'apprendre efficacement.
The festival offered a rich harvest of artistic encounters and exciting exchanges.
Le festival a offert une riche moisson de rencontres artistiques et d'échanges passionnants.
Student exchanges really help abattre les murs between distant countries and cultures.
Les échanges d'étudiants aident vraiment à abattre les murs entre pays et cultures lointains.
The emails that couldn't be recovered mainly concern exchanges with former suppliers.
Les emails non récupérés concernent surtout les échanges avec les anciens fournisseurs.
Pre-match exchanges between teams often help to ease the tension.
Les échanges entre équipes avant le match servent souvent à détendre l'atmosphère.
Visa-free measures greatly facilitate cultural exchanges between these two continents.
Les mesures sans visa facilitent grandement les échanges culturels entre ces deux continents.
The cultural exchanges between our two schools are incredibly enriching for the students.
Les échanges culturels entre nos deux écoles sont extrêmement enrichissants pour les élèves.