The company's restructuring plan will make a clean sweep of unprofitable divisions.
Le plan de restructuration de l'entreprise fera table rase des divisions non rentables.
In the end, factional divisions threatened the community's unity.
Finalement, les divisions de factions menaçaient l'unité de la communauté.
The forces were organized into two divisions with a reserve force.
Les forces sont organisées en deux sections avec une force de réserve.
It was those divisions that were divided up into the various committees.
Ce sont ces sections qui ont été réparties entre les différents comités.
Her goal is to tackle an issue that has created divisions in the school.
Son objectif est de résoudre un problème qui a créé des divisions dans l'école.
The league is reduced to nine teams, and dissolves divisions.
La ligue est réduite à neuf équipes, et dissout les divisions.
Therefore, we should have a clear picture of these divisions.
Par conséquent, nous devrions avoir une image claire de ces divisions.
Not all locations of regional and local divisions have been announced.
La plupart des divisions locales et régionales existantes ne sont pas connues.
Sometimes, continents and islands emerge out of the strict divisions.
Parfois, les continents et les îles émergent de la division stricte.
Which has not brought unity but has papered over the divisions.
Qui n'a pas fait l'unité mais a couvert les divisions.
This would only increase its internal divisions and accelerate its decline.
Cela risquerait d'accroître ses divisions internes et d'accélérer son déclin.
This principle must be applied to all hazard classes and divisions.
Ce principe doit être appliqué à toutes les classes et divisions de danger.
Members of these committees come from internal research divisions and groups.
Ces comités sont composés de membres des divisions et groupes de recherche internes.