Examples with "partie... Nous avons" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puis, nous avons créé une nouvelle force armée, dont je fais partie... Nous avons fait en sorte que le peuple adopte cette perception.
"And then we started a new military that I'm part of... We got the people to take away that perception."
« Être avec mes Frères a été la meilleure partie... nous avons prié, nous avons parlé, nous nous sommes amusés ».
"Being with my Brothers was the best part... we prayed, we spoke, we made fun".
Andere resultaten
A part... ces petits désagréments nous avons passé une superbe semaine.
Apart... these small annoyances we spent a wonderful week.
Federman a, pour sa part, déclaré : ... nous avons agi envers eux dans l'esprit de Kahane.
On the other hand, Federman said that ... we merely dealt with them in the spirit of Kahane.
La nuit nous avons eu une autre assemblée, mais cette fois nous faisions partie du divertissement... nous avons agi!
At night we had another assembly, but this time we were part of the entertainment... we acted!!!
Le reste part en valorisation énergétique... Nous avons élaboré un programme d'information destiné aux opérateurs du Marché -Trions Mieux ! - afin de bien les sensibiliser aux différentes modalités du tri à la source des déchets et notamment du carton, pour une meilleure valorisation.
We have prepared an information programme designed for Market operators called "Let's sort better!" to increase their awareness of the different methods of sorting waste at source and particularly cardboard, for better recycling.
Vous avez eu la gentillesse de bien vouloir nous confier votre partition, malheureusement... Nous avons examiné avec grand intérêt votre partition, mais nous devons malheureusement... alors Alfredo remonte les escaliers comme un vieil homme et on ne l'entend plus pendant une heure.
were kind enough to entrust your score to us, looked at your score with great interest, but must unfortunately tell you... then Alfredo climbs the stairs as an old man, and for an hour one hears nothing more from him.
D'autre part... nous vivons dans une très belle partie des Pays-Bas.
On the other hand... we live in a very beautiful part of the Netherlands.
Regardez, tout ce que je dis est que si vous avez fait aller quelque part... nous devrions savoir.
Look, all I'm saying is if you did go somewhere... we should know.
Tout dépend de la motivation des parties... Nous sommes avant tout complices de nos clients pour la meilleure négociation possible.
It all depends on how motivated the parties are Above all, we are there to back our clients to ensure the most advantageous negotiation.
Les humains n'en font pas partie... Nous ne sommes que des passagers. Malheureusement, nous sommes en train d'éliminer les membres de l'équipage.
Humans are not part of the crew, we are the passengers, but humans are killing off crew members.
George: Je veux que vous sachiez qu'il y a beaucoup de gens qui pensent à vous et nous en faisons partie... nous espérons que nous apporterons un petit peu de joie dans vos coeurs
George: I want you to know that there are many people think of you and we're part of them... we hope that we bring joy to your hearts
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
