Examples with "partir d'un code HTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ajout du lien se fait à partir d'un code HTML que vous insérez dans les réglages de vos courriels.
The link is added from an HTML code that you insert into the settings of your emails.
Andere resultaten
Générateur de code HTML embed/object à partir d'un lien vidéo.
Pour que l'affichage d'un site web s'adapte lorsqu'il est consulté à partir d'un téléphone intelligent par exemple, un travail doit être fait par les développeurs au niveau des codes CSS et HTML.
To allow viewing of a website that adapts when it is accessed from a smartphone, work must be done by the developers on the CSS and HTML codes.
Les valeurs peuvent prendre la forme du code HTML optimisé pour les moteurs de recherche livré à un serveur web à partir d'un serveur de base de données externe.
The values may be search engine optimized HTML code delivered to a web server from an external database server.
Le logiciel MediaWiki, qui génère le code HTML d'une page à partir de sa source wiki, utilise un analyseur (parser) pour traiter les données incluses.
The MediaWiki software, which generates the HTML of a page from its wiki source, uses a parser to deal with included data.
Au moment de traiter une page HTML contenant un script jQuery, un navigateur Web doit tout d'abord télécharger le fichier de la bibliothèque jQuery à partir d'une URL intégrée au code HTML.
When processing an HTML page containing a script that utilizes jQuery, a web browser must first download the jQuery library file using a URL that's embedded in the HTML.
Le contenu que vous collez dans vos campagnes à partir d'une source externe, comme un site Web ou un traitement de texte, peut appliquer du code HTML supplémentaire qui modifie la mise en page de votre campagne ou restreint votre capacité à y apporter des changements.
Copy Article URL Copied Content you paste into your campaigns from an outside source, like a website or word processor, can apply extra HTML code that alters your campaign layout or restricts your ability to make changes.
Il permet aux utilisateurs de télécharger un site de la Toile Mondiale à partir d'Internet vers un répertoire local, réunissant récursivement tous les répertoires, récupérant le code HTML, les images et les autres fichiers depuis le serveur vers l'ordinateur de l'utilisateur.
It lets users download a World Wide Web site from the Internet to a local directory, putting together recursively all directories, getting HTML, images, and other files from the server to the user's computer.
Des solutions, souvent disponibles en ligne, simulent cette étape et réalisent un diagnostic à partir des éléments forts d'un message : l'adresse d'expédition, le sujet et le code HTML présent dans le contenu.
The solutions, often available online, simulate this step and make a diagnosis from the strong elements of a message: the mailing address, the subject and the HTML code present in the content.
GNU Source Highlight de Lorenzo Bettini crée à partir d'un code source une sortie en HTML ou XHTML avec une mise en valeur de la syntaxe.
l'invention concerne un automate de lecture d'une portion de code HTML dans une page HTML ô partir d'un chemin d'accès pré-enregistré ô cette portion de code HTML dans ladite page HTML
the invention concerns an automaton for reading a HTML code portion in a HTML page from a pre-recorded access path to said HTML code portion in said HTML page
le serveur mandataire est associé à un programme d'application qui filtre le code HTML à partir du client et du serveur affilié et remodèle des pointeurs, du code HTML affilié au serveur mandataire local, outre le fait qu'il stocke localement le code HTML affilié
the proxy server is associated with an application program which filters HTML code from client and affiliate server. the application program remaps pointers from the affiliate HTML code to the local proxy server in addition to storing the affiliate HTML code locally
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
