Examples with "partir de code source libre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les appareils tivoïsés ou « tyranniques » contiennent des exécutables non libres faits à partir de code source libre.
En fin de compte, les programmes exécutables qui sont à l'intérieur sont peut-être faits à partir de code source libre, mais si l'utilisateur ne peut pas les remplacer, alors ils ne sont pas libres.
So the software in them may have been made from free source code, but if the user can't replace the software, then those executable programs are not free.
Andere resultaten
Sam Tuke proposes un tutoriel sur Comment compiler le logiciel audio, libre, Ardour à partir de son code source.
Sam Tuke writes about how to compile the Free Software audio program Ardour from its source code in this tutorial.
Carvalho est un traducteur automatique statistique et durable en code source libre entre l'anglais et le galicien, créé à partir de ressources linguistiques de la langue portugais du Portugal.
Carvalho is an open source statistical and sustainable machine translator of the English-Galician language pair, which has been built from the linguistic resources of the Portuguese of Portugal.
Même s'il a été compilé à partir du code source, il n'est pas libre parce que vous n'avez pas la liberté de faire fonctionner le programme comme vous l'entendez.
Even if it was compiled from free source code, it's not free because you don't have the freedom to make the program do your computing the way you wish.
Permet aux unités d'investigation de tirer parti des données du Web et en code source libre pour identifier des informations et aider à accélérer les enquêtes sur les menaces d'activités frauduleuses, criminelles, terroristes, informatiques et portant atteinte à la sécurité nationale.
Enables investigative units to leverage web and open source data in order to identify insights and help accelerate investigations of fraud, criminal, terror, cyber and national security threats.
Pour qu'un programme puisse être considéré comme libre, chaque ligne de code qui le compose doit être libre, de sorte qu'on puisse le compiler à partir du seul code source libre.
For a program to qualify as free, every line of the source code that composes it must be free, so that you can rebuild the program out of free source code alone.
Comme je trouvais le système très performant, j'ai consulté le site Web de la compagnie et ils m'ont dirigé vers le gratuiciel AutoHotkey, un logiciel en source libre qui permet d'exécuter du code programmé à partir d'une macro.
As I found the system very powerful, I went on to the company's website () and they led me to the AutoHotkey freeware, an open-source application that can run code from a macro.
Ce projet à code source libre tire parti de Data Exchange Layer (DXL), déjà utilisé par de nombreux fournisseurs et équipes de gestion de la sécurité d'entreprise, et offre une méthode simple pour intégrer les technologies de sécurité indépendamment de l'éditeur.
It leverages the Data Exchange Layer (DXL), which many vendors and enterprise security management teams already utilize, and delivers a simple, open path for integrating security technologies regardless of vendor. Learn More
StealthNet est un nouveau client anonyme pour le réseau p2p RShare. Il a été développé par des membres de Planet Peer Community à partir de l'ancien client RShare (Code source libre).
StealthNet is based on the original RShare client and has been enhanced by a developer team who consists of Planet Peer community members.
(Cédérom, Internet) Références et Lectures à partir de codes source libre (Cédérom, Internet)
Un logiciel libre, comme Tails, permet à ceux qui l'utilisent de regarder précisément en quoi consiste ce système d'exploitation et comment il fonctionne, à partir du code source, qui doit être disponible pour tous.
Free software, like Tails, enables its users to check exactly what the software distribution consists of and how it functions, since the source code must be made available to all who receive it.
Le code source et les paquets pré-compilés du noyau Linux dans lesquels sont enlevés les BLOB sont disponibles directement à partir des distributions GNU/Linux qui utilisent les scripts de Linux-libre.
The source code and precompiled packages of the deblobbed Linux kernel are available directly from the distributions which use the Linux-libre scripts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
